برچسب ترجمه

عینکی که صداها را ترجمه کرده و جلوی چشمان شما نمایش می‌دهد

در این هفته مخترعی به نام Will Powell با در نظر داشتن تکنولوژی نمایش‌گر روی صورت پروژه‌‌ای جالب انجام داده است. تقریبا‌‌ً می‌شود گفت که ترجمه‌ی آنی درست جلوی چشمان شخص! این مخترع خلاق با الهام از پروژه‌ی عینک گوگل چنین کاری کرده است.

نرم‌افزار اندروئیدی مترجم گوگل به روز شد، حالا متن عکس‌ها را هم ترجمه کنید

مترجم معروف گوگل را همه ما می‌شناسیم. اما نرم‌افزار مترجم گوگل برای اندروئید کمی ناآشناتر است. این نرم‌‌افزار کاربردی امروز ارتقا یافت. از جمله تغییراتی که در نسخه‌ی جدید دیده می‌شود، بهبود ترجمه‌ی متن و دست‌خط و نمایش نتیجه‌ی ترجمه به صورت آنی (هم‌زمان با تایپ) است.

گاف بزرگ چت‌جی‌پی‌تی؛ حفره امنیتی در ChatGPT Translate

ویژگی تازه «ترجمه چت‌جی‌پی‌تی» که به‌عنوان جایگزینی نوین برای ترجمه گوگل معرفی شده، تنها چند روز پس از عرضه عمومی با یک چالش جدی امنیتی روبه‌رو شده است؛ جایی که پژوهشگران نشان دادند این ابزار می‌تواند با یک ترفند ساده، از مسیر ترجمه منحرف و به منبع ارائه دستورالعمل‌های خطرناک تبدیل شود.

«دره درختان گردو»؛ نخستین مواجهه خواننده فارسی‌زبان با «یاووز اکینجی»

البرز - با انتشار رمان دره درختان گردو از سوی نشر آنیک، مژگان دولت‌آبادی، مترجم این اثر از نخستین تجربه معرفی یاووز اکینجی به مخاطبان فارسی‌زبان، ویژگی‌های ادبی این نویسنده و چالش‌های ترجمه این رمان گفت.

تولیدات بومی گیم از توانایی رقابت با آثار خارجی برخوردار است

٢٩ مرداد ١٣٩٢ عضو شورای عالی فضای مجازی گفت که بازی‌های بومی رقیب گیم‌های خارجی بوده و می‌توان با ترجمه محصولات بومی به زبان‌های مختلف، امکان انتشار تولیدات ایرانی در دنیا را بیش از پیش فراهم کرد. به گزارش معاونت ارتباطات…