برچسب ترجمه

تاکید رهبر معظم انقلاب بر تولید بازی‌های رایانه‌ای مفید و ترویج بازی‌های پرتحرک

١٩ آذر ١٣٩٢ حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی به وزارت ارشاد توصیه مؤکد کردند: تولید کتاب، ترجمه کتاب‌های مفید، تولید فیلم‌های سینمایی جذاب با تکیه بر ظرفیت‌های بالای ساخت فیلم، تولید بازی‌های رایانه‌ای مفید، ترویج بازی‌های…

کتاب «برای درک گیم‌های ویدئویی» منتشر شد

٠٦ خرداد ١٣٩٦ ترجمه کتاب برای درک گیم‌های ویدئویی که یکی از جدیدترین و معتبرترین کتب حوزه علوم انسانی و اجتماعی در حوزه بازی‌های دیجیتال محسوب می‌شود، توسط دکتر سیدمهدی دبستانی و با حمایت مرکز تحقیقات بازی‌های دیجیتال (دایرک) منتشر…

کتاب «گیمرهای ویدئویی» اثر گری کرافورد منتشر شد

٠٣ مهر ١٣٩٦ اثر ارزشمند گری کرافورد به نام «گیمرهای ویدئویی» با ترجمه زینب مددی توسط مرکز تحقیقات بازی‌های دیجیتال (دایرک) منتشر شد.نویسنده معتقد است بر خلاف آنچه تا به حال انجام شده، «گیمرهای ویدئویی» نخستین کتابی است که به…

ترجمه کامل کتاب Art of Game Design منتشر شد

٢٤ مهر ١٣٩٧ ترجمه کتاب «The Art of Game Design: A Book of Lenses» توسط تیم بازی‌سازی «Blazingfallgames» منتشر شد.گفتنی است این کتاب یکی از کامل‌ترین کتاب‌های طراحی بازی است و برخی آن را انجیل بازی‌سازی می‌نامند.می‌توانید از این لینک…

بازار بازی‌های دیجیتال در سال 2024 چگونه تکان خورد؟  

 مرکز تحقیقات بازی‌های دیجیتال (دایرک) بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای آخرین نسخه گزارش سالانه بازار جهانی بازی‌های ویدئویی، که در تاریخ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵ منتشر شده است، را ترجمه و در اختیار علاقه‌مندان به حوزه مطالعات بازی قرار داده است.

از رفتار هزینه‌کرد تا شیوه‌های پرداخت در غرب

مرکز تحقیقات بازی‌های دیجیتال (دایرک) بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای گزارشی که با همکاری مشترک Tebex و Newzoo با رویکرد نگاهی به انگیزه‌ها، عادت‌ها و رفتار هزینه‌کرد بازیکنان دارد را ترجمه و در اختیار علاقه‌مندان به حوزه مطالعات بازی قرار داده است.