برچسب ادبیات عرب

پژوهشی درباره مقاومت و عشق به میهن

گیلان - کتاب «رمان‌پژوهی در ادبیات پایداری لبنان» تحقیقی درباره عشق به میهن و عاطفه نسبت به هم‌وطنان در ادبیات لبنان است تا خوانندگان را با پایداری و مقاومت مردم این کشور در مقابل تجاوزگری و اشغالگری‌های رژیم صهیونیستی آشنا کند.

ده رمان‌نویس زن عرب که باید بشناسیم

از قاهره تا بیروت، از نابلس تا ریاض، زنان نویسنده عرب در نیم قرن اخیر صدایی بی‌سابقه به ادبیات جهان عرب بخشیده‌اند. آنها نه فقط از اشغال و جنگ، که از تنهایی، بدن، عشق و شورش علیه سنت‌های خفه‌کننده نوشته‌اند. با این حال، بسیاری از این صداها در ایران ناشناخته مانده‌اند. این مقاله نقشه‌ای خواندنی از ده رمان‌نویس زن عرب ترسیم می‌کند که آثارشان به فارسی ترجمه شده است؛ از نوال السعداویِ مصری تا جوخه الحارثیِ عمانی، با مروری بر شاخص‌ترین اثر هر یک.

رمانی در شناخت عراق دهه‌ی چهل و پنجاه میلادی

رمان «نخل و همسایه‌ها» اثر غائب طعمه فرمان، تصویری رئالیستی از عراقِ دهه‌های جنگ و قحطی است؛ روایتی از زندگی فرودستان در سایه‌ی اشغال و فقر، که در آن امید و رنج در مرز باریکی از هم عبور می‌کنند و جهان شخصیت‌ها را دگرگون می‌سازند.

رمان‌هایی که فراز و فرود انقلاب مصر را روایت کردند

ادبیات مصر در سال‌های پس از انقلاب ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، به بستری برای ثبت و بازخوانی یکی از پرتنش‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر این کشور تبدیل شد. شماری از نویسندگان مصری با خلق رمان‌هایی درباره دوران حکومت اخوان‌المسلمین، اعتراضات مردمی و پیامدهای آن، کوشیده‌اند تصویری انسانی و اجتماعی از این تحولات ارائه دهند؛ آثاری که امروز بخشی از حافظه فرهنگی مصر به شمار می‌روند.

کتاب تکه‌ تکه‌ های یک زن

نویسنده: سعاد الصباح مترجم: مهدی خطیبی wrap items-center gap-1 text-primary font-bold”> درباره سعاد الصباح سعاد محمد صباح شاعر، نویسنده و منتقد کویتی متولد سال۱۹۴۲ میلادی می‌باشد. او دارای مدرک دکترا در رشته‌های علوم سیاسی و اقتصاد است و مسلط به…

کتاب عقل بی بدن

نویسنده: احمد خالد توفیق مترجم: عماد جعفری پلیس است، لحنی شوخ و گاه خودانتقادی دارد و همین باعث می‌شود شخصیت عصام فقط یک نابغه‌ی دور از دسترس نباشد، بلکه در گفت‌وگوها، خاطره‌ها و برخوردهای روزمره چهره‌ای زنده پیدا کند. در…