مرجع خبر، آموزش، فناوری، سرگرمی و دانستنیهای روز
مرجع خبر، آموزش، فناوری، سرگرمی و دانستنیهای روز
برچسب ادبیات عرب
«زبان دین» چگونه معنا پیدا میکند؟
کتاب «زبان و زبان دین: چشماندازی به جهان و فضایی برای تنوع فهم و تکثر» نوشتهی عبدالجبار الرفاعی، با تمرکز بر تفاوت «زبان دین» و «زبان دینی» منتشر شد؛ کتابی که مسئلهی معنا و امکان خوانشهای متنوع از متون دینی را بررسی میکند.
رویکردی نوین و مهارتمحور به ادبیات عرب؛ انتشار کتاب «درآمدی بر دانش نحو» در حوزههای علمیه
حوزه/ با هدف تحول در متون درسی و تسهیل یادگیری مبانی زبان عربی، نخستین جلد مجموعه چهارجلدی «درآمدی بر دانش نحو» با رویکردی نوآورانه، زبان فارسی روان، نمودارهای آموزشی و تمرینهای هدفمند منتشر و روانه بازار نشر شد.
«الفبای شرارت» به بازار آمد
رمان «الفبای شرارت» نوشته عبدالله البصیص، نویسنده و روزنامهنگار کویتی با ترجمه معانی شعبانی منتشر شد.
گسترش معنایی مقاومت در رمان عربی
نه در مقام منتقد یا نویسنده، بلکه در مقام علاقهمند ادبیات داستانی با عنوان بسیار تکرارشونده ادبیات مقاومت یا پایداری که درخصوص تفاوت یا تشابه آن بسیار میشود گفت، با پرسشهایی مواجه بودم: آیا این عبارت تغییر معنا داده؟ مصادیق آن کداماند؟ و در نزد اهل ادبیات دیگر کشورها چه معنایی دارد؟ واکنش اهل ادبیات به مسئلهای که دیگر اکنون برای ما بسیار به گوش آشناست یعنی فلسطین، از آغاز اشغال تاکنون چه روندی طی کرده است؟ وقایع تاریخی خاورمیانه و کشورهای عربی در رمان این کشورها چه انعکاس و تأثیری داشته است؟ این جستار کوتاه تلاش میکند این موضوعها را وارسی کند و اگر توانست، پاسخی بیابد. به همین دلیل دایره بحث محدود به رمان معاصر عرب با تکیه بر رمان با موضوع فلسطین است.
روایت آدمهایی که تبعید را زندگی کردهاند
احسان کرمویسی، مترجم رمان «رفقای من» نوشته هشام مطر گفت: اگر رفقای من نامزد جایزه بوکر شد، دلیلش فقط موضوع رمان نبود؛ ادبیات معاصر پُر از رمانهایی است که به تبعید، دیکتاتوری یا بحرانهای سیاسی میپردازند. آنچه این کتاب را از بسیاری آثار مشابه متمایز میکند، شیوه روایت هشام مطر است؛ اینکه چگونه بدون شعار دادن و بدون قضاوت کردن، داستانش را پیش میبرد و اجازه میدهد خود زندگی و شخصیتها حرفشان را بزنند.
«حسین شهید»؛ روایتی نمایشی از مقاومت و عدالت
شرقاوی، که در فضای روشنفکری قرن بیستم عرب زیست و با نهضتهای آزادیبخش جهان سوم همدل بود، در «حسین شهید» عاشورا را نه فقط یک واقعه مذهبی، بلکه الگویی انقلابی برای رهایی از سلطههای سیاسی و اجتماعی معاصر به تصویر کشیده است.
کتاب از بوسه ای آغاز شدیم
نویسنده: محمود درویش مترجم: یدالله گودرزی انتشارات: نشر گویا کد کتاب: 195061 شابک: 978-6223123610 قطع: رقعی تعداد صفحه: 226 سال انتشار شمسی: 1405 نوع جلد: شومیز سری چاپ: 1 کد کتاب: 195061 شابک: 978-6223123610 قطع: رقعی تعداد صفحه: 226 سال…