با ترجمه امل نبهانی رمانی از احمد سعداوی نویسنده عراقی منتشر شد؛
«سرداب»؛ نمادی از بخشهای پنهان زندگی انسان
رمان «سرداب» نوشته احمد سعداوی، نویسنده شهیر عراق با ترجمه امل نبهانی به بازار کتاب آمد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، احمد سعداوی در سالهای اخیر به یکی از مهمترین صداهای ادبیات معاصر عراق تبدیل شده است؛ نویسندهای که در آثارش تاریخ، خشونت، حافظه و زندگی روزمره را در هم میآمیزد و از دل واقعیت، جهانی خلق میکند که هم آشناست و هم رازآلود. رمان «سرداب» نیز در ادامه همین جهان داستانی شکل گرفته و بار دیگر مخاطب را به قلمرویی میبرد که گذشته در آن همچنان زنده است و هیچ چیز بهسادگی فراموش نمیشود.
عنوان رمان از همان ابتدا فضایی مبهم و تأملبرانگیز ایجاد میکند. «سرداب» بهتدریج به نمادی از بخشهای پنهان زندگی انسان تبدیل میشود؛ جایی که خاطرهها، ترسها و رازهای ناگفته در آن انباشته شدهاند. سعداوی از همین تصویر، روایتی میسازد که در آن گذشته و حال به شکلی مداوم در یکدیگر نفوذ میکنند.
