احمد عربانی در مواجهه با نوجوانی که تصویرگری کودک را بچگانه میداند، صادقانه میگوید: اینجا برای این پاسخ باید جهت تصویر آن فکر شود. فیالبداهه در قدرت من نیست.
زهره ناطقی گفت: به نظر من طنز این کتاب بیشتر بر موقعیتهای خندهدار و بازیهای زبانی استوار است. اگر بخواهم بگویم انتقال کدام بخش دشوارتر بود، به نظرم بازیهای زبانی و اسمهای طنزآمیز سختتر هستند، چون بعضی از شوخیها به زبان اصلی وابستهاند و ممکن است در ترجمه همان تأثیر را نداشته باشند.
سمینه خوبی گفت: تاثیرگذارترین روش، ارتقای سواد بصری والدین برای انتخاب آگاهانهتر کتابهای تصویری است؛ که از طریق آشنایی با نقش و اهمیت تصویرگری در کتاب اتفاق میافتد. مدارس، کتابخانهها و کتابفروشیها بهترین ظرفیت را برای برگزاری برنامههایی دارند که به والدین توضیح دهد؛ تصویرگری کتاب چگونه به رشد تخیل و سواد بصری کودک کمک میکند.
عینکی شدن را خیلی از نوجوانان دوست دارند؛ حتی الان هم میبینیم که خیلی از افراد در مدرسه از عینکهای غیرواقعی تزیینی استفاده میکنند. اما عینک طبی زدن معمولاً ممکن است که برای نوجوانان چالشزا باشد و کسانی که این تجربه را از سر گذراندهاند، قطعاً آن روزها را به خاطر میآورند.
در کتاب «پدر شلخته من» با پدری مواجه میشویم که همانگونه از نام کتاب پیداست، بسیار شلخته است و با مرتب نبودن، همیشه اعضای خانواده را به دردسر میاندازد. اما ناگهان روند اصلاح میشود، به خاطر اینکه شلخته بودن باعث میشود خسارتهای فراوانی ببیند. در کتاب «مادر دوست خوراکیهای بد» نیز درباره بدغذا بودن میخوانیم؛ اتفاقی که در خیلی از بچهها وجود دارد، اما در این کتاب این مادر خانواده است که اهل هلههوله خوردن است و غذاهای سالم نمیخورد.
«منظومهای فلسفی-روایی با ۴۲۴۲ بیت، جنگ و خشونت را از نگاه کودکی به نام یاشار روایت میکند که در جستجوی پدر و پری دریایی، به سفری اسطورهای در دل بمبارانها میرود. «پریخوانی: رویای یاشار، نغمه آتنا» اثر موسی اکرمی با تصویرگری سعیده احمدی، برای همه سنین منتشر شد.
میتوان در خلال تعریف کردن قصههای هیجانانگیز از موجودات فضایی، کمی با این ابزارها و فناوریها هم آشنایی پیدا کرد. این اتفاقی است که در کتاب «همسایه فضایی: سیارهٔ جدید» رخ داده است.
طنز نوشتن برای کودکان و نوجوانان هم ظرایف خاص خودش را دارد. هرچه طنز جذابتر، نوآورانهتر و با تخیل کودکان سازگارتر باشد، به هدف خود (که پر کردن اوقات فراغت بچههاست) نزدیکتر خواهد شد. کتاب «اِلا و اُوون: غار بدشانسی» یک طنز ظریف و خندهدار برای بچهها است.
