برچسب اقتباس

مدرن بودن یعنی بازآفرینی؛ کپی برابر اصل با زبان شخصی/ اقتباس شالوده‌ای هم‌سنِ تاریخ سینماست

در پیش‌نشست هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه با محوریت «اقتباس؛ نظریه و عمل»، شادمهر راستین با تأکید بر اینکه نوآوری در سینما از دل بازآفرینی و زبان شخصی پدید می‌آید، بر نقش تعیین‌کننده فرم در فرآیند اقتباس تأکید کرد. همچنین امیررضا نوری‌پرتو با مرور پیشینه تاریخی اقتباس در جهان و ایران، آن را پدیده‌ای هم‌قدمت با تاریخ سینما دانست و لزوم بازنگری در شیوه‌های آموزش و تولید آثار اقتباسی را یادآور شد.

نگارش یازده فیلم‌نامه سینمایی با اقتباس از آثار ادبی تاریخ شفاهی انقلاب و دفاع مقدس

یازده عنوان فیلمنامه سینمایی با اقتباس از آثار ادبی تاریخ شفاهی انقلاب و دفاع مقدس زیرنظر مرکز تولید متن سازمان سینمایی حوزه هنری به نگارش در آمده و بعد از تأمین سرمایه، تولید این آثار آغاز خواهد شد.

انقلاب، اقتباس، سینما/ نگارش ۱۱ عنوان فیلمنامه سینمایی با اقتباس از آثار انقلاب و دفاع‌مقدس

اقتباس از آثار ادبی مربوط به انقلاب و دفاع‌مقدس و تولید فیلمنامه‌های تاثیرگذار با استفاده از مفاهیم ارزشمند این آثار، از کارهایی است که اگرچه نسبت به آن توصیه‌های فراوانی از سوی دلسوزان صورت گرفته است اما فیلمسازان کمتر سراغ آن رفته‌اند.

نقش اقتباس در ارتقای جایگاه سینمای دفاع مقدس/ پیوند ادبیات و سینما؛ ظرفیتی فراموش شده

موضوع اقتباس ادبی در سینما و لزوم توجه به آن در سینمای دفاع مقدس از آن رو مهم است که سینمای اجتماعی ما این سال‌ها در ورطه ابتذال، روزمرگی، سطحی‌نگری و کلیشه‌گرایی غرق شده است.

یک گزارش مفصل  درباره نسبت «داریوش مهرجویی» با ادبیات و اینکه کدام آثارش اقتباس از نمایش‌نامه‌ها و کتاب‌هاست؟ ‌| سلطان اقتباس

سما بابایی | داریوش مهرجویی را می‌توان به جرات سلطان اقتباس در سینمای ایران نامید. کارگردانی که می توان گفت بهترین و کامل‌ترین اقباس‌ها در آثار او شکل گرفته است. مهرجویی این مسیر را با ساخت فیلم «گاو» و روایت یکی از قصه‌های غلامحسین  ساعدی شروع کرد و در اواخر دهه شصت و هفتاد این مسیر را با ساخت فیلم‌های «هامون»، «سارا»، «پری»، «درخت گلابی» به بالاترین نقطه اوج خود رساند. در این گزارش مروری داریم بر تمامی آثار این کارگردان فقید که براساس رمان، داستان کوتاه و یا نمایشنامه ساخته شده‌اند.

حقوق فیلم‌نامه‌های اقتباسی

همان‌گونه که می‌دانیم، فیلم‌نامه از آثار مورد تصریح در قانون حمایت از حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان مصوب 1348 در مجلس سنای ایران است. فیلم‌نامه‌ها علاوه بر این‌که آثار ادبی مستقلی هستند، چنانچه به شکل اقتباسی از داستان یا رمان دیگری الهام گرفته باشند، باید ملزم به رعایت حقوق معنوی در ذکر عنوان مرجع اصلی اقتباس، به‌علاوه رعایت حقوق مادی مربوط به اثر اصلی باشند.