محمدرضا امینی در یادداشتی با بررسی ابعاد مختلف سریال «بامداد خمار» پرداخت.
بارکر در فیلم «وسواس» با اقتباس از ایده داستان «پنجه میمون» نوشته دبلیو دلبلیو جیکوبز، روایت خود را در بستر داستانی عاشقانه بازگو میکند.
کارگردان نمایش «هاروکی موراکامی» به نویسندگی و کارگردانی نیما مظاهری، اقتباسی از «میمون شیناگاوا» گفت: میخواهم کسی که نمایش را میبیند، بعد از آن بروند و حتما موراکامی بخوانند.
تقوایی، پیش از آنکه فیلمساز باشد، خوانندهای جدی بود. او ادبیات را میشناخت و مهمتر از آن، میدانست هر رمان، زبان مخصوص خودش را دارد. تقوایی شیفته و دلداده ادبیات بود و عشق و علاقهاش را چنین توصیف میکرد: «ادبیات، گریزگاه من نیست. حرفه اصلی من است و اگر بیش از سینما نگران ادبیات هستم، به خاطر است که وضع ادبیات نگرانکنندهتر است.»
مجموعه سریال خواهر دیگر بنت (The Other Bennet Sister) با بازخوانی کتاب «غرور و تعصب» از منظر مری بنت، تصویری متفاوت از یک قهرمان زن در اقتباسهای آثار «جین آستین» ارائه میدهد؛ اقتباسی که در بریتانیا به پربینندهترین درام تازه سال گذشته تبدیل شد.
آثار شکسپیر در سراسر جهان همچنان زندهاند؛ از هند و ژاپن تا اسپانیا و جهان عرب. این شش اقتباس سینمایی و تلویزیونی ثابت میکنند میراث شکسپیر محدود به زبان انگلیسی نیست و در بازآفرینیهای چندفرهنگی تازه میبالد.
وقتی اقتباسهای سینمایی، شخصیتهای رنجدیده و ناآرام رمانها را به چهرههایی بینقص و براق بدل میکنند.
هسته مرکزی «کتابخانه نیمهشب» بر یکی از جذابترین، قدیمیترین و در عین حال مدرنترین پرسشهای بشر بنا شده است. سوال این است که اگر در گذشته تصمیم دیگری میگرفتیم، زندگیمان چگونه میشد؟
