«چه روی خاک، چه زیر خاک» و «گاوها و مردها»عصاره تفکر و جهانبینی مایا را درباره خشونت ساختاری، انزوای انسانی و تقابل بشر با طبیعت و تاریخ بازمیتابانند.
کتاب «اطلس رمان اروپایی» با معرفی مفاهیمی چون «جهان سیندرلا»، نشان میدهد که رمانها صرفاً زاییده تخیل نیستند، بلکه محصول مستقیم جغرافیا، اقتصاد و بازارهای نشرند و به انسان مدرن کمک میکنند تا جایگاه خود را در دنیای پیچیده امروز بازشناسد.
آیا سادگی زبانی هوشنگ ابتهاج، یک نقطه ضعف ادبی است یا نوعی «سادگی هنرمندانه» در تراز حافظ؟ و آیا گرایشهای سیاسی یک شاعر میتواند بر ارزش ادبی آثار او سایه بیندازد؟ مسعود جعفری جزی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در این گفتوگو به بررسی جایگاه متمایز سایه در چشمانداز غزل معاصر میپردازد. او با تحلیل تقابل فرمال ابتهاج با شهریار و منزوی و بررسی پیوند هنر و سیاست، تبیین میکند که چگونه «جوهره هنر»، فارغ از جنجالهای گذرا و تلاطمهای سیاسی، صدای سایه را در آیندههای دور ماندگار خواهد کرد.
بر اساس پایش دقیق و میدانی صورتگرفته توسط وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلماتی در سال تحصیلی گذشته در مجموع ۶۳ نفر زبانآموز در سطح مراکز دانشگاهی، پژوهشی و عمومی شهر آلماتی مشغول به فراگیری زبان فارسی بودهاند.
این تصویر سیاهوسفید، فراتر از یک عکس ساده، برشی از تاریخِ رفاقت و کلمه است؛ جوانیِ دو غول ادبیات، احمد شاملو و هوشنگ ابتهاج، که دوشادوش هم گواهی بر روزگار شکوهِ شعر پارسی شدهاند. امروز چهار سال از نوزدهم مرداد ۱۴۰۱ میگذرد؛ روزی که «سایه» از میان ما رفت تا در حافظهی جمعی یک ملت ابدی شود. او که با «ارغوان»ش غمهایمان را سرود و با غزلهایش پلی میان سنت و نوگرایی زد، هنوز هم با طنین صدایش در گوش زمان زنده است.
رمان «بر بلندای بهار» نوشته گه فی، از نویسندگان آوانگارد چین با ترجمه احسان دوستمحمدی منتشر شد.
صدونودوپنجمین شب شعر طنز «در حلقه رندان» پس از چند ماه وقفه، با حضور طنزپردازان و هنرمندان در تالار سوره حوزه هنری برگزار میشود.
سیدحسام فروزان، مترجم کتاب «در جستجوی صدای زنان در ادبیات» شامل گزیدهای از مقالات ادبی و جستارهای ویرجینیا وولف گفت: میتوانیم بگوییم نگاه وولف به زنان نویسنده بسیار واقعبینانه و در عین حال انتقادی بود؛ او میدانست که پتانسیل عظیمی در زنان وجود دارد، اما معتقد بود این قدرت توسط «شرایط ساختاری» سرکوب شده است.
