دسته ادبیات

شاهنامه؛ رگه‌ی جاری هویت ملی در مواجهه با موج «بلعیده شدن»

علیرضا قیامتی، پژوهشگر زبان فارسی گفت: کشوری که پیشینه کهنی دارد، نباید فرهنگ و هویت خود را از دست بدهد. به همین خاطر باور من این است که موج جهانی شدن نباید هویت ملی ما را تحت تأثیر قرار دهد. در این مسیر، شاهنامه و ادبیات پرافتخارمان یکی از بزرگ‌ترین برگ‌های برنده برای ماندگاری ماست.

تلاش داریم شعر عاشورایی زبان حال جامعه معاصر باشد

اکبر بختیاری، دبیر نخستین سوگواره عاشورایی «نذر شعر» گفت: باید به جای تکرار کلمات کلیشه‌ای، به دنبال یافتن مفاهیمی باشیم که عاشورا را به مسائل روز و نیازهای معنوی انسان امروز پیوند بزند و تلاش ما این است که شعر عاشورایی، زبان حال انسان معاصر باشد.‌

ماجرای سفر چهل‌ساله برای بازگشت به «جنایت سیلوستربونار»

از اشتیاق دوران دانشجویی تا تحقق یک آرزوی دیرین در سال ۱۴۰۵؛ محمدرضا پارسایار در این مصاحبه از چالش‌های ترجمه‌ی آثار کلاسیک، هنر معادل‌یابی و تلاش برای ایجاد تعادل میان زبان امروز و فضای قرن نوزدهم می‌گوید.