به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از سرویس دین و اندیشه ایبنا، کتاب «معرفتشناسی فلسفه تطبیقی؛ نقدی بر دیدگاههای پی.تی.راجو» تألیف جوزف کایپائیل با تحقیق و ترجمه قاسم پورحسن استاد دانشگاه علامه طباطبایی و زهرا حاجیشاهکرم پژوهشگر پسادکتری به همت انتشارات صراط منتشر شد.
کایپائیل یکی از متفکران مهم در حوزۀ فلسفه تطبیقی است که با پژوهشهای انتقادی خود، بهویژه در مقایسۀ فلسفۀ غرب و شرق، نقش مهمی در گسترش این رشته ایفا کرده است. وی پایهگذار ایدۀ «فلسفهورزی گشوده» است که مدعی است میتواند جایگزینی برای فلسفۀ تطبیقی باشد. نقدهای او بر فیلسوفان تطبیقی ازجملهه نماید، گرچه در نهایت، تنها دستاورد او به جای «تطبیق و مقایسه»، عنصر «گفتوگو» است.
کایپائیل معتقد است فلسفۀ تطبیقی محدود بر سه سنت (غرب، چین و هند) باقی مانده و نتوانست التفاتی بیطرفانه به سایر میراثهای فلسفی صورت دهد. بیتردید، این بخش از ادعای کایپائیل درست بوده و فیلسوفان تطبیقی (خواه اورسل، خواه راجو و بسیاری دیگر) به تقلیلگرایی در سنتهای سهگانه روی آورده و نتوانستند توجهی شایسته به دیگر سنتهای فلسفی داشته باشند، لیکن تأکید وی بر طرد مؤلفۀ «مقایسه/تطبیق» و مدخلیت مؤثر گفتوگو به جای آن قابل مناقشه است.
مقایسه و تطبیق حقیقی، عنصر گفتوگو را نیز دربرگرفته و تهی از آن نیست تا کایپائیل تصور کند با واردساختن آن میتوان سرشت فلسفۀ تطبیقی را به نحو کامل دگرگون ساخت. با این حال تأکیدات او و پانیکار و دیگر محققان بر اهمیت توجه به سایر سنتها و مخالفت با رویکرد تقلیلگرایی، اهمیت بسیاری در آیندۀ فلسفۀ تطبیقی دارد.
۲۱۶۲۱۶