به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایبنا، آناهید خزیر در مقدمه گفت و گویش با امیر میرحاج مترجم کتاب نوشت: کتاب «آزادی: یک تاریخ سرکش» (نشر شیرازه) نوشته آنلین د داین، تاریخنگار بلژیکیـهلندی و استاد دانشگاه اوترخت، یک بررسی گسترده درباره تحول مفهوم آزادی در سنت غربی است. تحقیقات او بر تاریخ اندیشه سیاسی در اروپا و ایالات متحده از سال ۱۷۰۰ تا به امروز متمرکز است و گه گاه به دوران باستان و رنسانس نیز میپردازد.
نویسنده در این کتاب تلاش کرده نشان دهد که تعریف امروزی ما از آزادی بهویژه پیوند آن با حقوق فردی و محدود کردن دولت، پدیدهای جدید است و بخش عمدهای از گذشته غرب معنایی متفاوت را حمل میکرده است. کتاب در اصل برای بازخوانی ریشههای مفهومی آزادی نوشته شده و ساختاری تحلیلی و تاریخی دارد. نویسنده معتقد است که تأکید بیش از حد بر آزادی فردی، نقش مشارکت دموکراتیک را کمرنگ کردهتا از «استبداد اکثریت» جلوگیری شود.
نکته قابل توجه در بحثهای کنونی این است که حتی روشنفکران میانهرو و لیبرال مانند فرید زکریا و یاشا مونک نیز دموکراسی را در درجه اوّل تهدیدی برای آزادی میبینند. آنها بر این باورند که دموکراسی لیبرال تنها زمانی ارزش حفظ کردن دارد که محدودیتهای شدیدی بر ابراز اراده عمومی اعمال کند و هشدار میدهند که «دموکراسی بیش از حد» مایه فرسایش حقوق فردی و پایداری جامعه است. بهطور خلاصه، امروزه در تقریباً تمامی اردوگاههای سیاسی غربی، این ایده غلبه یافته است که آزادی باید با امنیت شخصی و حقوق فردی شناخته شود؛ در حالی که برای قرنها، آزادی آرمانی برای ایجاد کنترل مردمی بیشتر بر دولت و استفاده از قدرت عمومی برای افزایش رفاه جمعی بود.
۲۱۶۲۱۶