فارس - همزمان با هفته میراث فرهنگی، برنامه «میراثبانان کوچک» با محور آشنایی کودکان با قصهها، اشیای قدیمی، صنایع دستی و میراث ناملموس در سروستان برگزار میشود.
مسعود خیام گفت: با وجود پشتوانه عظیم ادبیات تراژیک جهان، هنوز تراژدی به عمق و اهمیت رستم و سهراب نخواندهام. هربار میخوانم جدید است. نو است. صفر کیلومتر است. این مهمترین داستان شاهنامه و ادبیات فارسی است و من هربار میخوانم باوجود آنکه بسیار میکوشم تا گریه نکنم، اشکم سرازیر میشود. اشک برای پدری که پسرش را میکشد. برای ملتی که جوانانش را نابود میکند. برای سنتی که به مدرنیسم راه نمیدهد و آن را از بین میبرد.
مرکزی – قصهگویی ریشهدارترین شیوه ارتباط با کودکان و مؤثرترین روش برای ترویج مطالعه است.
تصویرگر مجموعه نامداران گفت: تصویر باید به سرعت روایت داستان کمک کند. اگر متن در حال حرکت است، تصویر باید به آن حرکت سرعت ببخشد و اگر متن در حال مکث و تأمل است، تصویر باید به کودک فرصت نگاه کردن و حس کردن بدهد.
خراسان رضوی - یک اسطورهشناس و دکتری زبان و ادبیات فارسی گفت: اسطورههای بومی ما قربانی اقتباسهای ناکارآمد شدهاند، به این دلیل که اقتباسگران ما شناختی کافی از شاهنامه فردوسی ندارند.
کتاب «شروکس جادوگر کوچولو، تلهی بزرگ» نوشته اصلی در ماجرای تازهای از شخصیت شروکس است که اینبار باید قصه کلمهها را قبل از اینکه زبان و قصهها برای همیشه نابود شوند نجات دهد.
فرمهر منجزی گفت: در کتابی که هم داستان دارد و هم مباحث علمی مطرح شده، خب، بخش داستانی مثل بقیه کتابهاست؛ ترجمهاش مشکلی نیست، کار اضافه نمیخواهد. ولی برای بخش علمی، مطالعه بیشتری برای آن موضوع میخواهد.
نویسنده آمریکایی ادبیات کودک و بزرگسال، در یادداشتی تازه تاکید کرده که نوشتن برای کودکان بسیار دشوارتر از نوشتن برای بزرگسالان است؛ زیرا کودکان مخاطبانی سختگیر، حساس و تیزبیناند و کوچکترین لحن تصنعی یا تحقیرآمیز را بهسرعت تشخیص میدهند.
