گفتوگو با «شهرام کریمی» درباره تصویرسازی کتابها؛
از «دیوان حافظ» و «بوف کور» تا «نازنین» داستایفسکی
شهرام کریمی نقاش و طراح، از تجربه تصویرسازی داستان «نازنین» داستایفسکی گفت. تجربهای که به گفته او، به دلیل فضاسازی و شاعرانگی با روح و روانش عجین بوده است و درنهایت به مجموعهای مستقل از طراحیها تبدیل شده است که هرکدام قابلیت تابلو شدن دارند. او پیش از این برای دیوان حافظ و بوف کور صادق هدایت نیز نقاشی کشیده است.
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – نگار فیضآبادی؛ انتشارات چشمه در تجربهای متفاوت، داستان «نازنین» اثر داستایفسکی را با طراحیهای شهرام کریمی منتشر کرده است. در این کتاب طراح تلاش کرده است از متن عبور کند و آنچه را از جهان روانی و فضای داستان دریافت کرده، به خط و فرم تبدیل کند، تا جایی که نتیجه به مجموعهای از آثار مستقل هنری تبدیل شود. ایده تجربه انتشار کتاب با این سبک و سیاق باعث میشود تا کتاب از یک محصول چاپی فراتر برود و امکان مواجهه مخاطب با اثر نقاشی را نیز فراهم کند. شهرام کریمی، طراح این کتاب، در گفتوگو با ایبنا، درباره چگونگی تبدیل کلام به تصویر، دشواری مواجهه با ادبیات داستایفسکی، نقش فرم و امضای شخصی در نقاشی و امکان تکرار این تجربه برای آثار ادبی دیگر سخن میگوید.
درباره ایده تصویرسازی برای رمان «نازنین» داستایفسکی بگویید. تصویرسازیهای این کتاب خاص و منحصربهفرد به نظر میرسد و فضایی خاص دارد!