گیلان – مریوان حلبچهای مترجم کتاب «حصار و سگهای پدرم»، با اشاره به پیوندهای بینامتنی آثار بختیار علی و شیرزاد حسن، وضعیت مردم کرد در کردستان عراق را تبیین کرد و گفت: سگها و اسب سیاه در کتاب «حصار و سگهای پدرم»، دو نماد قدرت پدر هستند.
گیلان – مریوان حلبچهای مترجم کتاب «حصار و سگهای پدرم»، با اشاره به پیوندهای بینامتنی آثار بختیار علی و شیرزاد حسن، وضعیت مردم کرد در کردستان عراق را تبیین کرد و گفت: سگها و اسب سیاه در کتاب «حصار و سگهای پدرم»، دو نماد قدرت پدر هستند.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در رشت، نشست نقد و بررسی کتاب «حصار و سگهای پدرم» به میزبانی کتاب نیلوفر شهرستان لنگرود و با حضور مترجم کتاب مریوان حلبچهای برگزار شد.
حلبچهای در این نشست با بیان شرح زندگی و فعالیتهای شیرزاد حسن در حوزه ادبیات داستانی، جهان فکری او را تشریح کرد و گفت: در جهان داستانی این نویسنده، انسان و فردیت محترم هستند و هر آنچه که این فردیت و آزادی را محدود کند، محکوم است.
