به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از سرویس دین و اندیشه ایبنا، هومن هنرمند نوشت: کتاب احساسات سیاسی با عنوان فرعی چرا عشق برای عدالت اهمیت دارد خرداد ۱۴۰۴ توسط نشر شیرازه به انتشار رسید. این ترجمه از کتابی است که نوسباوم در سال ۲۰۱۳ به نگارش درآورده و سامان صفرزائی ترجمهای دقیق و روان از آن را به بازار کتاب ایران روانه کرده است.
مارتا نوسباوم در این کتاب تکلیفی را بر دوش میکشد که کمتر نویسندهی حوزه فلسفه سیاسی حاضر بود به سراغ آن برود: پیوند لیبرالیسم با احساسات انسانی. او که پروژهی خود را ادامهدهندهی پروژه جان رالز میداند، معتقد است هنر و فرهنگ اعم از خطابه، شعر، موسیقی یا معماری شهری ترویجدهندهی احساساتیاند که مخاطب را به بنیان فکری و نظری متصل میکند.
و در آخر او لیبرالیسم و اندیشهی سیاسی را به هنر و فرهنگ متصل میکند، دو حوزهای که در بسیاری از اوقات در دو ساحت متفاوت قرار دارند. بهطور نمونه از رمانهایی یاد میکند که میتوانند از کودکی آموزش فرهنگ انتقادی را پیریزی کنند.
در مجموع لیبرالیسم همواره باید علاوه بر بهروز شدن و پیشرفت فکری و اخلاقی در فلسفهی سیاسی، نگاهی نیز به دیگر حوزهها از جمله روانشناسی مبتنی بر رویکرد علمی، و هنر و فرهنگ داشته باشد. چرا که اولّی مانع نسبیگرایی میشود و اجازه میدهد که بدون تعصب به پیشرفتهای جدید از جمله در حوزهی روانشناسی اندیشیده شود. و دومی روحی در کالبد لییرالیسم میدمد، آن را از حالت خشک و انتزاعی خارج میکند و به احساسات انسانی مثل عشق پیوند میدهد.
۲۱۶۲۱۶