ناظم حکمت چگونه سرنوشت ادبی اورهان کمال را تغییر داد؟
مجتبا مسعودی، مترجم کتاب «با ناظم حکمت در زندان» نوشته اورهان کمال گفت: اورهان کمال با شعر وارد دنیای ادبیات میشود و خود تصور میکرده شاعر خوبی است؛ اما شانس با او یار بوده که با ناظم حکمت برخورد میکند و ناظم که همان زمان هم شاعری مطرح و سرشناس بوده است با دیدن شعرهای او بدون رو دربایستی و ملاحظه به او میگوید که شاعر موفقی نخواهد شد.
مترجم «با ناظم حکمت در زندان» در گفتوگو با ایبنا پاسخ داد؛
ناظم حکمت چگونه سرنوشت ادبی اورهان کمال را تغییر داد؟
مجتبا مسعودی، مترجم کتاب «با ناظم حکمت در زندان» نوشته اورهان کمال گفت: اورهان کمال با شعر وارد دنیای ادبیات میشود و خود تصور میکرده شاعر خوبی است؛ اما شانس با او یار بوده که با ناظم حکمت برخورد میکند و ناظم که همان زمان هم شاعری مطرح و سرشناس بوده است با دیدن شعرهای او بدون رو دربایستی و ملاحظه به او میگوید که شاعر موفقی نخواهد شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، بهتازگی انتشارات همرخ «با ناظم حکمت در زندان» نوشته اورهان کمال را وارد بازار کرده است. این اثر به معرفی ناظم حکمت و اورهان کمال این دو شخصیت ادبی و تاریخی تاثیرگذار و زمینه و زمانه ظهور آنها در سیاست و ادبیات ترکیه میپردازد و شامل سه بخش اصلی «خاطرات زندان»، «یادداشتهای زندان اورهان کمال» و «نامههای ناظم حکمت به اورهان کمال» است. در ادامه گفتوگوی ما را با مجتبا مسعودی، مترجم این اثر میخوانید:
