به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از سرویس دینواندیشه ایبنا، رضا دستجردی نوشت: جلد نخست «پیشگامان کهن تصوف» با موضوع مشایخ غرب نوشته ریشارد گراملیش دینشناس آلمانی با ترجمه شیرین شادفر، از مجموعه «عرفان و تصوف» انتشارات حکمت است که در سال ۱۴۰۱ به بازار نشر آمد.
ریشارد گراملیش در این کتاب که به منبعی کلاسیک در خصوص تصوف بدل شده، کوشیده با استفاده از اطلاعات پراکنده در منابع محدودی که درباره پیشگامان کهن تصوف در اختیار است، احوال آنان را با تمرکز بر آرا و شیوه زندگیشان بازسازی کند. این کتاب شامل شرح احوال بیستودو تن از بزرگان تصوف است که در دو جلد سامان یافته است: در جلد نخست، سیزده تن از مشایخ غرب ن بازشناخت: «من آنها را چنانکه هستند، با تصویر همراه میکنم». بهعلاوه، در کتاب سرگذشت ظاهری افراد بهطور خلاصه گفته شده است، «اغلب جز اندکی درباره آن دانسته نیست. از دنیای اعتقادات و شیوه زندگی چه بسا بیشتر میتوان خبر یافت».
بهباور مولف، اشخاص معرفی شده در این کتاب بههیچوجه همگی صوفی نیستند، اما جملگی بهنحوی به نوشتههای صوفیانه راه یافتهاند و از آنان در مقام پیشرو شیوه زندگی صوفیانه استفاده میشود و اغلب به تصرف تصوف درمیآیند و صوفی خوانده میشوند، «هرچند بههیچروی، خود را چنین نپنداشتهاند».
جلد نخست «پیشگامان کهن تصوف» با موضوع مشایخ غرب در ۷۲۲ صفحه بههمت انتشارات حکمت منتشر شده است.
۲۱۶۲۱۶