معنی ضرب المثل آش شله قلمکار چیست و چرا به ناصرالدین شاه نسبت داده میشود؟ در این مقاله ریشه ضرب المثل آش شله قلمکار و داستان شکلگیری آن را میخوانید.
ضرب المثل ها سخنان کوتاه و مشهوری هستند که مردم در گفتگوهایشان برای فهماندن بهتر منظور خود از آنها استفاده می کنند. در دل ضرب المثل ها تاریخچه و داستان های پندآموز نهفته است که بسیاری از این داستان ها از یاد رفته اند. آش شلهقلمکار یکی از ضربالمثلهای قدیمی و پرکاربرد زبان فارسی است که بسیاری از ما هنگام توصیف موقعیتهای درهموبرهم یا ترکیبی از عناصر مختلف از آن استفاده میکنیم. پشت این عبارت رایج، روایتی تاریخی قرار دارد که شاید کمتر کسی از آن آگاه باشد. در ادامه این بخش از نمناک، داستان شکلگیری ضربالمثل «آش شلهقلمکار» و کاربرد آن را مرور میکنیم.
«به امامه رفتیم… برای شب آش عجیبی به ابتکار من پخته شد. دیگ را آقا ابراهیم بار کرد و علیرضاخان و محمدعلیخان مشغول خدمت بودند. چهل نوع ادویه، سبزی، گوشت و مواد مختلف را با هم مخلوط کردند و چیز غریبی از آب درآمد!»