به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایبنا، مسعود تقیآبادی نوشت:درآمدی بر فلسفه علم برای الهی دانان کتابی است که در مرز سه حوزه فلسفه علم الهیات و مطالعات دین حرکت میکند. نویسنده آن «خیسبرت وان دن برینک» الهیدان و فیلسوفی است که سالها درس نظریه علم و روششناسی را در دانشکده الهیات تدریس کرده و متن حاضر حاصل همین تجربه آموزشی است. مخاطب اصلی او دانشجویان الهیات تاریخ کلیسا و مطالعات دینی هستند؛ مخاطبانی که معمولاً پیشزمینهای در ریاضیات پیشرفته یا علوم طبیعی ندارند اما برای فهم نسبت الهیات با جهان علمی معاصر ناگزیرند به فلسفه علم سر بزنند. ترجمه فارسی این اثر را دکتر علی حقی (عضو هیئت علمی دانشگاه فردوسی) انجام داده و انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد آن را منتشر کرده است.
در معرفی کوتاهی که از سوی ناشر فارسی آمده تأکید شده است که این کتاب به رابطه میان علم فلسفه علم و الهیات میپردازد و سیر شکلگیری فلسفه علم از حلقه وین تا نقدهای متأخر و نسبت این تحولات با الهیات مسیحی و جایگاه دانشگاهی الهیات را دنبال میکند. همین خط اصلی خلاصهای خوب از پروژه وان دن در فلسفه علم سطحی میماند و نه در الهیات از طرح پرسشهای سخت میترسد. البته برخی منتقدان گفتهاند که عمق الهیاتی بحثهای کتاب به اندازه دقت فلسفه علمی آن نیست و در برخی جاها پیوند با مباحث دقیق الهیات نظاممند اندکی شل میشود. با این حال برای متنی که قرار است مقدمهای برای دانشجویان باشد همین سطح، نقطه تعادل معقولی است.
در فضای فارسی که هنوز منابع میانرشتهای منسجمی در حوزه فلسفه علم و الهیات محدود است ترجمه علی حقی و انتشار دانشگاه فردوسی مشهد فرصتی مهم پدید آورده است. این کتاب میتواند به دانشجویان کمک کند تا از دوگانههای ساده علم در برابر دین یا الهیات در برابر عقل عبور کنند و به این پرسش جدیتر بیندیشند که چگونه میتوان در جهان امروز هم به سنت ایمانی متعهد ماند و هم در میدان عقلانیت دانشگاهی حضور داشت. وان دن برینک پاسخی قطعی و نهایی ارائه نمیکند اما مسیر را نشان میدهد و ابزار مفهومی لازم را در اختیار خواننده میگذارد تا خود این مسیر را ادامه دهد.
۲۱۶۲۱۶