درباره نمایشنامه «حسین شهید»/ نامهای سرگشاده
سینماسینما، محمد نجاری
مقدمه
در تاریخِ اسلام، واقعهای رخ داد که فراتر از یک رویدادِ صرفاً تاریخی، به اسطورهای زنده برای تمامِ عصرها و نسلها تبدیل شد. قیامِ امام حسین (ع) در کربلا، نه یک قیامِ زودگذر علیه حکومتِ وقت، که بیانیهای جاودان در برابرِ هرگونه استبداد و ظلم بود. این حماسه خون>
و این، شاید مهمترین درسِ عاشورا برای جهانی باشد که هنوز، پس از هزاران سال، در باتلاقِ ظلم و سکوت، دست و پا میزند؛ آنجاست که خواننده و بیننده درمییابند:
«ما زالَ الحسینُ حَیّاً، ما زالَ یُذْبَحُ فی کلِّ عصرٍ، وَ یُولَدُ مِنْ رَمادِ کُلِّ مَعْرَکَهٍ.»
(حسین هنوز زنده است، هنوز در هر عصری سر بریده میشود، و از خاکسترِ هر نبردی، دوباره حسین زاده میشود.)
پینوشت:
(۱). نمایشنامه «الحسین شهیدا: حسین شهید» با ترجمه نگارنده این سطور، بهزودی توسط نشر آواهیا منتشر میشود.