بهرام بیضایی نمایش «داشآکل به گفته مرجان» را روی صحنه برد و برای مخاطبانش یاد نمایشهای سالهای حضور در ایران را زنده کرد. بیضایی در یادداشت خود که بروشور این نمایش به چاپ رسیده به این نکته اشاره کرده که در داستان «داشآکل» صادق هدایت، سوالها و ابهامهایی وجود دارد که در آن زمان امکان رمزگشایی از آنها وجود نداشته است. او با نمایش «داشآکل به گفتهی مرجان» قصد داشته به این سوالات پاسخ دهد.
به گزارش فیلمنیوز، بهرام بیضایی در یادداشت خود که در بروشور نمایش «داش آکل به گفته مرجان» منتشر شده تصویر دقیق و روشنی از دلایل خود برای پرداختن به این اثر از منظری دیگر ارائه داده است.