
پاسخ به این پرسش، تنها با خواندن کامل متن و توجه به زمینه تاریخی و منطقی استدلال ممکن است. در این بررسی کوشش شده است تا میان «فرض تاریخی»، «استدلال مقایسهای» و «داوری ارزشی» تمایز گذاشته شود، زیرا داوری درباره درستی یا نادرستی تحلیل آلاحمد، تنها پس از فهم درست سخن او امکانپذیر است.
در روزهای اخیر که شرایط تاریخی حساسی را میگذرانیم و فضای روانی جامعه ملتهب است، بخشی از کتاب «غربزدگی» جلال آلاحمد پس از دستکاری و تحریف، در شبکههای اجتماعی منتشر شده و چنین القا شده است که او آرزو میکرده ایران در دوران صفویه در جنگ با حکومت عثمانی شکست میخورد و زیر سلطه عثمانی قرار میگرفت. حتی گاه این برداشت تا آنجا پیش رفته که با آرزوی پیروزی صدام حسین در جنگ ایران و عراق مقایسه شده است!
