ترجمه: محمود نواب صفوی
تولید خودروهای برقی با نیاز کمتر به نیروی انسانی در مقایسه با خودورهای قدیمی جنگ بهرهوری را در آلمان به راه انداخته است. دوره انتقال آزمایشی برای انتخاب الگوی اجتماعی جدید در آلمان به راه افتاده است.
در «روسِلشایم» مقر خودروسازی اُپل اتحادیه خودروسازان اولین پیروزی خود را در پنجه افکنی با خانه مادری خود «اِستِلانتیس» به دست آوردند. این خانه مادری که «آدام اُپل» در سال ۱۸۶۲(۱۲۴۱) بنا نهاد به رغم نگرانیهای موجود برچیده نخواهد شد. چهارشنبه ۱۷ نوامبر(۲۶آبان) میان مجتمع قدرتمند «آی جی متال» و غول ایتالیایی- فرانسوی توافقی حاصل شد. غول ایتالیایی- فرانسوی از سازماندهی مجدد خود صرف نظر می کند.