آموزههای قانون طبیعت در گفتوگو با پوریا گلشناس؛
از قانون طبیعی تا فلسفه سیاسی: مسئله استقلال قانون
بدون قانون طبیعت، اثری از زندگی متمدنانه نخواهد ماند
بهگفته مترجم: «آنچه بهویژه خوب است خوانندهی فارسیزبان بخواند، مواجهه با مسئلهی قانون طبیعی در فلسفهی سیاسی است. این رسالهی کوتاه بازنمای کوشش لاک برای بهرسمیتشناختهشدن قوانین طبیعی است تا از این راه بتوان اختیارات پادشاهی را از رهگذر مقیدساختن او به قانون محدود کرد. این بحث ما را ما مسئلهی فلسفی بنیادینی آشنا میکند که در تاریخ ایران اهمیت بسیاری زیادی داشته است؛ مسئلهی استقلال قانون».
سرویس دینواندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – رضا دستجردی: «پرسشهایی درباره قانون طبیعت» نوشته جان لاک فیلسوف شهیر انگلیسی با ترجمه پوریا گلشناس از جمله آثار نشر چرخ است. کتاب که خواننده را به تفکر در باب وجود انسان که توسط ساختارهای اجتماعی دست نخورده است، میکشاند، از آنها دعوت میکند تا در مورد ماهیت حقوق خود و برابری ذاتی که زیربنای شرایط انسانی است، تأمل کنند. کاوش قانون طبیعت، همانطورکه از سوی لاک ارائه شده است، به صورت مجموعهای از بازجوییها و پاسخها آشکار میشود که شبیه گفتوگوی سقراطی است و خوانندگان را در یک گفتمان فکری درباره اصول عدالت و حقوق افراد درگیر میکند. لاک خوانندگان را به تعمق در باب منبع و حدود قدرت سیاسی به چالش میکشد و آنها را وادار میکند تا مشروعیت اقتدار و تعهدات متقابل بین شهروندان و دولت را زیر سوال ببرند. ایبنا بهمناسبت انتشار این کتاب، با پوریا گلشناس به گفتوگو نشسته است. ترجمه «تحلیل و متافیزیک»، «یادداشتهایی درباره سوسیالیسم» و «نظریه همخوانی صدق در فلسفه کانت» از جمله آثار گلشناس است.
