برچسب پژوهش

گروه اندیشه: بهاءالدین خرمشاهی، قرآن‌پژوه، حافظ‌پژوه و عضو پیشکسوت فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در گفت‌وگویی که مریم آموسا در روزنامه اطلاعات با او انجام داده، صمیمانه به تشریح آخرین وضعیت جسمانی و فعالیت‌های علمی خود می‌پردازد. او از تدوین مجموعه عظیم بیست‌جلدی مشتمل بر بیش از ۱۵۰۰ مقاله علمی با همکاری پسرش خبر می‌دهد؛ گنجینه‌ای ارزشمند که حاصل هشت ماه تلاش مستمر روزانه است. خرمشاهی با مرور خاطرات سه دهه حضور در فرهنگستان، اهدای کتابخانه شخصی هشتاد ساله‌اش را گامی برای حفظ میراث فرهنگی ایران در دسترس پژوهشگران می‌داند. خرمشاهی ضمن تبیین اهمیت «فرهنگ املایی خط فارسی»، به نقد سرقت‌های ادبی پرداخته و بر لزوم امانت‌داری علمی تأکید می‌کند. او همچنین ماجرای جالب رها کردن رشته پزشکی و اعتراض تندش به پرسش‌های بیهوده کنکور ادبیات سال ۱۳۵۰ را روایت کرده و در نهایت با تمرکز بر حوزه قرآن‌پژوهی، ضمن بررسی و ویرایش ترجمه‌های معاصر، ترجمه شیوا و ادیبانه سیدعلی موسوی گرمارودی را به عنوان یکی از موفق‌ترین نمونه‌های امروزی معرفی می‌نماید.