کتاب «صلحی که همه صلحها را بر باد داد» درباره فروپاشی امپراتوری چند صد ساله عثمانی در پایان جنگ جهانی اول و پیامدهای آن فروپاشی امپراتوریهای غربی، ایجاد اتحاد جماهیر شوروی و تا حد کمتری، خود مردم خاورمیانه است. در مقیاسی باز هم بزرگتر، این کتاب به ریشههای سیاسی خاورمیانه امروزی میپردازد.
مجموعه داستانهای «خوبیِ خدا» که با ترجمهی امیرمهدی حقیقت و توسط نشر ماهی منتشر شده است، میتواند یکی از بهترین نمونهها از تمایزی باشد که در آن قادریم تفاوت میان رمان و داستانکوتاه را بهنظاره بنشینیم. مترجم کتاب در مقدمه مینویسد که تمام داستانهایی که برگزیده یک ویژگی مشترک دارند و آن هم ساده بودن آنهاست.
اشرف مروان، داماد جمال عبدالناصر زندگی پیچیدهای داشت که بخشی از این زندگی به رویکردی مخاطرهآمیز و نزدیکی با اسرائیل گذشت که تا مدتها مخفی ماند.
