برچسب عاطف حزین

ترجمه کتاب سفرنامه خواندنی یک مصری به رژیم صهیونیستی/ سرزمین های اشغالی از درون

«اسرائیلی که من دیدم»، نوشته شخصیت رسانه ای معروف جهان عرب «عاطف حزّین»، کتابی است که ترجمه آن را تقدیم خوهیم کرد. عاطف حزین، بعد از جریانات موسوم به صلح خاورمیانه، در سال 96 از طرف نشریه اش مأمور به سفری به سرزمین های اشغالی می شود. حزّین در این سفر بیشتر در مناطق حکومت خودگردان (یعنی کرانه باختری و غزه) حضور داشته است ولی در کل سفر با اسرائیلی ها سرو کار داشته و نکات جالبی را ثبت نموده است.

وقتی روزنامه نگار متنفر از اسرائیل، مأمور سفر به سرزمین های اشغالی می شود!

وقتی خط را به سردبیر وصل کردند، همانطور که همیشه در برخورد با من عادت داشت، بیش از چند کلمه صحبت نکرد: پاسپورتت آماده است؟ خب، پس همین الان بیا دفتر نشریه چون باید به اسرائیل سفر کنی، خدا حافظ!