مرجع خبر، آموزش، فناوری، سرگرمی و دانستنیهای روز
مرجع خبر، آموزش، فناوری، سرگرمی و دانستنیهای روز
سینماپرس: رسول صدرعاملی کارگردان سینما میگوید: یکی از آسیبهای جدی سینما، دور افتادن از ادبیات است. همواره یک سوءتفاهم جدی میان نویسنده و فیلمساز وجود داشته است؛ چراکه فیلمساز روح و رگهای از یک قصه را میبیند که به سراغ آن میرود.
سینماپرس: روبرت صافاریان با بیان اینکه ما بسیار ترجمهزده هستیم، بیان کرد: مترجم زمانی باید به سراغ ترجمه یک کتاب برود که آن اثر برایش به یک مسئله تبدیل شده باشد؛ یعنی بداند چرا میخواهد آن کتاب را ترجمه کند و چه نیازی را قرار است برطرف کند. مترجم باید احساس کند آن اثر پاسخی به یک مسئله یا نیاز فکری است.
سینماپرس: «امیرحسین شریفی» با انتقاد از عملکرد بنیاد سینمایی فارابی و بیان این مطلب که کاربلدها کنار رفتهاند و عدهای نابلد جای آنها را گرفتهاند؛ گفت: به نظر من، در سیستم پیچینگ فارابی همه چیز بر اساس رابطه است. از طرف دیگر، فیلمهایی هم که ساخته میشود، اغلب قابلیت پخش ندارند. بسیاری از آنها از نظر من در حد آثار درجه چهار و پنج هستند. این را هم نمیشود به حساب سینمای ارزشی گذاشت؛ این اشکال جدی امروز وجود دارد.
سینماپرس: نشست «سینما به مثابه فرمی از اندیشیدن» عصر روز گذشته سه شنبه 30 تیرماه با حضور توماس وارتنبرگ استاد دپارتمان فلسفه کالج مونت هولیوک و عضو هیات علمی دانشگاه ماساچوست امهرست، مجید پروانه پور (استادیار پژوهشکده هنر فرهنگستان هنر و مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه هنر) و ستاره نوتاج ( مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه هنر) در خانه سینما برگزار شد.
سینماپرس: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به روند رو به رشد سینمای کشور اظهار کرد: برخیها در دهه ۹۰ با پیش داوری از مرگ سینما سخن میراندند و مخاطبان سینما به شدت کاهش یافته بود، اما با مداخلههای موثر و برنامهریزیهای کلان، تحولی بنیادین در این صنعت و هنر رخ داده است.
سینماپرس: «اسماعیل براری» با بیان این مطلب که کسی حاضر نیست به عنوان رایزن فرهنگی یا برنامهریز فرهنگی، برای سینمای ایران در بازارهای جهانی بجنگد، جایگاهی به دست بیاورد و آن را حفظ کند؛ گفت: فیلمهای ما به شکل واقعی به بازارهای جهانی عرضه نشدهاند، هیچ بازار پایداری برای آنها ایجاد نکردهایم و هیچگاه شاهد نبودهایم که مردم در کشوری دیگر با اشتیاق برای دیدن یک فیلم ایرانی در صف بایستند. واقعیت این است که ما در بازار جهانی سینما سهم مؤثری نداریم و حضورمان بسیار کمرنگ است.
سینماپرس: کارگردان فیلم سینمایی «کفایت مذاکرات» گفت: همانطور که هر فیلم اجتماعی یا درام الزاماً اثر عمیق و ارزشمندی نیست، هر فیلم کمدی هم الزاماً سخیف نیست. کمدی، یکی از اصیلترین و دشوارترین ژانرهای سینماست و در طول تاریخ، بزرگترین فیلمسازان جهان از این ژانر برای طرح مهمترین مسائل اجتماعی، فرهنگی و حتی فلسفی استفاده کردهاند.
سینماپرس: «ابراهیم اصغری» با تاکید بر اینکه مهمترین رسالت فیلم و سریالسازی تاثیر مثبت فرهنگی در جامعه است، گفت: درست است که در کشور «مشکل مالی» وجود دارد اما این دلیل نمیشود که هر کسی از هر جایی پولهایی با منابع نامعلوم وارد «سینما» کند و فقط به دنبال «افزایش عملکرد کاری» باشد