بیش از یک قرن است که کارآگاه باهوش و عجیب خیابان بیکر با کلاهشکاری و پیپ معروفش، ذهن هنرمندان را به خود مشغول کرده است. از بازآفرینیهای وفادارانه کلاسیک تا نسخههای مدرن امروزی، بازیگران متعددی تلاش کردهاند تا روح تازهای به کالبد شرلوک هلمز، این مخلوق بیهمتای سر آرتور کانن دویل بدمند؛ کارآگاهی که قاب تلویزیون او را به خانههای میلیونها بیننده در سراسر جهان برد.
بسیاری از شاهکارهای ادبی جهان که امروز در دانشگاهها تدریس میشوند و میلیونها نسخه از آنها به فروش رسیده، هنگام انتشار با ممنوعیت، توقیف، محاکمه و حتی سوزاندن نسخههایشان روبهرو بودند. نشریه «کوارتز» در گزارشی، مروری بر رمانهایی داشته که با وجود سانسور و مخالفتهای گسترده، به آثاری ماندگار در تاریخ ادبیات تبدیل شدند.
مجید مصطفوی، مترجم مجموعه «جان کلام» شامل خلاصه و تحلیل رمانهای شاخص ادبیات کلاسیک جهان گفت: آثار ادبیات کلاسیک علاوه بر اینکه داستانهای جذاب و خواندنی و سرگرمکنندهای دارند، در عین حال نگاهی عمیق و روانکاوانه به سرشت انسان و رویدادهای مهم زندگی هر شخصی دارند که برای هرکسی در هر زمان میتواند مفید و خواندنی باشد.
تصور کنید تاریخ رمان را به شکل یک درخت زنده ببینید: ریشههایی در خاک رمانسهای شوالیهای، تنهای محکم به نام دن کیشوت، و شاخههایی که در چهار قرن به هر سو کشیده شدهاند، از رئالیسم انتقادی گرفته تا جریان سیال ذهن و پستمدرنیسم. این نقشهی شجرهای است؛ نقشهای که نشان میدهد چرا سروانتس بهعنوان نویسنده، یک «گره» در شبکهی ادبیات جهان است.
دانشجویان امروز بیش از گذشته از خواندن کتابهای طولانی فاصله گرفتهاند؛ تغییری که پژوهشگران آن را به فرهنگ دیجیتال و کاهش تمرکز نسبت میدهند. با این حال، آثار کلاسیک هنوز میتوانند تمرکز، همدلی و درک عمیقتر از تجربه انسانی را تقویت کنند. در کنار چند راهکار برای نزدیک شدن به این کتابها، سه اثر کلاسیک کوتاه نیز برای شروع پیشنهاد شده است.
بسیاری از شاهکارهای ادبی جهان ریشه در اسطورههای یونان باستان دارند. این آثار نه تنها ادبیات، بلکه نحوه درک ما از جهان را شکل دادهاند. نویسندگان بزرگ، از جیمز جویس تا اسکار وایلد، با الهام از خدایان و قهرمانان اساطیری، مفاهیم عمیق انسانی را در قالبهای مدرن بازآفرینی کردهاند. در اینجا به پنج رمان کلاسیک میپردازیم که ریشه در این اسطورهها دارند.
برخی میگویند هنوز به رمانهای کلاسیک علاقه دارند، اما شیوه خواندن در زندگی امروز تغییر کرده است. کتاب صوتی، خواندن تدریجی یا حتی خواندن جمعی، راههایی است که برای بازگشت به این آثار پیشنهاد شده است.
