هنگامی که جرج اورول، نویسنده انگلیسی، در سال 1949 رمان معروف «1984» را مینوشت، شاید به مخلیهاش هم نمیرسید که دولتها زمانی از فناوری نهتنها برای نظارت بر رفتار شهروندان، بلکه برای «پیشبینی» رفتارهای نامطلوب شهروندان نیز استفاده کنند.
نسخه جدید انیمیشن «مزرعه حیوانات» تفاوتهای اساسی با رمان اصلی دارد؛ تفاوتهایی که تنها به حذف یا اضافه شدن چند صحنه محدود نمیشود، بلکه لحن، شخصیتپردازی و حتی پیام سیاسی اثر را نیز دگرگون کرده است.
آیزاک آسیموف در یادداشتی که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد، رمان «۱۹۸۴» اثر جرج اورول را نه یک اثر علمیتخیلی، بلکه تصویری دگرگونشده از واقعیتهای سیاسی زمانه نویسنده دانست؛ برداشتی که به گفته او بیشتر به «نوستالژی برای گذشتهای که هرگز وجود نداشت» شباهت دارد.
سایت سیبیار که در امور کتابهای گرافیکی تبلیغ میکند، در گزارشی تازه به معرفی و رتبهبندی مجموعهای از رمانهای دیستوپیایی و سیاسی پرداخته که میتوانند برای علاقهمندان به مزرعه حیوانات جذاب باشند؛ آثاری که همچون شاهکار جرج اورول با نگاهی انتقادی به سازوکار قدرت، فساد سیاسی، تبلیغات ایدئولوژیک و فروپاشی وعدههای انقلابی میپردازند.