برچسب اقتباس در سینما

چه کسی تصمیم می‌گیرد کدام کتاب فیلم شود؟

اقتباس ادبی در سال‌های اخیر به یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید فیلم و سریال تبدیل شده است؛ مسیری که در آن انتخاب کتاب دیگر صرفاً به ناشر و تهیه‌کننده محدود نمی‌ماند و رفتار مخاطبان نیز به بخشی از معادله تبدیل شده است.

هیچ وقت «کارگردانی» نکردم اما مانند یک «کارگردان» به «داستان» نگاه کرده‌ام و «کلمات» را کنار هم قرار داده‌ام

سینماپرس: هوشنگ مرادی‌کرمانی در نخستین رویداد فرهنگی-هنری «هنرگان کتاب» گفت: از سه سال پیش نوشتن را کنار گذاشته‌ام و اعتقاد دارم که دیگر نوبت جوان‌ترهاست.

برای اقتباس‌های موفق باید ابتدا نسبت «واژه» و «تصویر» را درک کنیم/ «واژه‌ها» منشأ تفکر و تجربه‌اند و استفاده از آن‌ها باید با دقت و احترام همراه باشد

سینماپرس: هشتمین نشست تخصصی «کتاب و سینما» با عنوان «از واژگان تا تصویر» ۲۴ اردیبهشت در سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد.

رابطه «ادبیات» و «سینما» فرصتی برای هر دو عرصه است تا از ظرفیت هم بهره ببرند/ «کتاب» با «سینما» حیات دوباره می‌یابد

سینماپرس: «محمدتقی فهیم» از منتقدان باسابقه و پیشکسوت سینمای کشور با اشاره به وضعیت اقتباس در تولیدات سینمایی کشور نوشت: رابطه ادبیات و سینما فرصتی برای هر دو عرصه است تا از ظرفیت هم بهره ببرند. سینما در محتوا از کتاب ارزش می‌گیرد و با حال و هوای تازه‌ای عرض اندام می‌کند و کتاب با سینما، حیات دوباره می‌یابد و دامنه مخاطبانش گسترده‌تر می‌شود، بنابراین ارتباط دایمی و مستمر میان اهالی نشر و فیلمسازان، از جنبه‌های مختلفی ثمربخش و ارزشمند است که نقطه طلایی این رابطه را عمق یافتن سینما و ماندگاری آن تشکیل می‌دهد.

وسواس ۳۰ ساله اورسن ولز برای ساختن «دن کیشوت»

فیلم‌هایی که از «دن کیشوت» اورسن ولز دیده‌ایم، دن کیشوتی لاغر و خسته بر اسب نشسته است که سرگردان در شهرهاست. فیلمی که سرنوشتی عجیب داشت و هرگز تمام نشد. فیلمی که سال‌هاست به یک معما تبدیل شده و حالا قرار است این معما حل شود. در این نوشته نگاهی می‌کنیم به سرنوشت این فیلم اقتباسی تمام‌ناشدنی.