برچسب ادیسه

اُدیسه ما و اُدیسه آنان

تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۶/۱۸ ساعت ۰۸:۳۰گروه فرهنگی: فیلم «اُدیسه» ساخته کریستوفر نولان در یک کلمه دیدنی است. روایت دردهای انسان پیروزِ تاریخ، بعد از پیروزی.به گزارش عصرایران، ادیسه، قهرمان نبرد ده‌ساله تروا، کسی که اسب چوبی را وارد قلب تروا…

ترجمه «ادیسه» بازنویسی می‌شود

«امیلی ویلسون»، نخستین زنی که «ادیسه» اثر «هومر» را به انگلیسی ترجمه کرد، کمتر از یک دهه پس از انتشار نسخه تحسین‌شدهٔ خود، قرار است این منظومهٔ حماسی یونان باستان را از صفر بازترجمه کند.

«ادیسه» با افتتاحیه‌ای بیش از ۱۲۰ میلیون دلار، رکورد تازه‌ای برای نولان ثبت کرد

فیلم «ادیسه» به کارگردانی کریستوفر نولان با ثبت افتتاحیه‌ای بیش از ۱۲۰ میلیون دلار در گیشه آمریکای شمالی، بهترین شروع کارنامه این فیلمساز پس از سه‌گانه «شوالیه تاریکی» را رقم زد و در مسیر ثبت یکی از بزرگ‌ترین افتتاحیه‌های تاریخ فیلم‌های بزرگسال قرار گرفت.

بازیگر فیلم «مرد عنکبوتی»: بعضی از فیلم‌هایی که بازی کردم، آشغال بودند

تام هالند، بازیگر فیلم «مرد عنکبوتی»، اعلام کرد تبلیغ فیلم‌هایی که به کیفیت آن‌ها اعتقاد نداشته، یکی از دشوارترین تجربه‌های حرفه‌ای‌اش بوده است. او گفت هنگام معرفی برخی آثار گذشته‌اش در ذهن خود به مخاطبان می‌گفته که بهتر است آن فیلم‌ها را نبینند، با این حال او اکنون از حضور در دو پروژه جدیدش رضایت کامل دارد.

مترجم «ادیسه» به نولان تاخت؛ «اگر بخشی از این فیلمنامه را نوشته بودم، شرمنده می‌شدم»

امیلی ویلسون، مترجم سرشناس «ادیسه» هومر که ترجمه‌اش از منابع الهام کریستوفر نولان برای ساخت فیلم «ادیسه» بوده، در یادداشتی تند این فیلم را اثری «سطحی» و فاقد عمق روان‌شناختی و اخلاقی توصیف کرد و گفت از نوشتن چنین فیلمنامه‌ای شرمنده می‌شد. با این حال، او اعتراف کرد موفقیت فیلم باعث افزایش فروش ترجمه‌های «ادیسه» و جلب توجه دوباره مخاطبان به ادبیات کلاسیک شده است.