سعید الیاسی بروجنی، مترجم کتاب «جنایت و کریستال» نوشته الیزابت فرآرز گفت: این نویسنده در عصر طلایی داستانهای معمایی و کارآگاهی، یعنی دهه ۱۹۴۰ نوشتن را آغاز کرد. نخستین اثرش، نامی زشت بر این جسد بگذارید، را سال ۱۹۴۰ منتشر کرد و پس از آن با تجربهای بیشتر و نثری پختهتر، با تاکید بر شخصیتها و روانشناسی و رابطه آنها و درآمیختن روایت با تعلیق، داستانهایش را نوشت.
کودک در مدرسه ریاضی، علوم و ادبیات میآموزد، اما کمتر درباره حقوق خود در جهان دیجیتال آموزش میبیند. این در حالی است که بخش مهمی از زندگی او در همین فضا شکل میگیرد.
دومین رمان شیما عرشیان با نام «میعاد» از سوی انتشارات عبارت به بازار آمد.
الهام باقری، شاعر و مدرس ادبیات گفت: به نظر من اصالت یک شعر با موسیقی درونیاش رقم میخورد. چرا که بسیاری از شعرها ممکن است وزن داشته باشند، اما نظم و موسیقی درونی نداشته باشند و در نتیجه شعر محسوب نشوند.
وقتی واقعیت راهی برای فرار باقی نمیگذارد، نوبت به قدرتِ کلمات میرسد. جایی که نویسندگان با خلق شخصیتهای نافرمان، به ما یاد میدهند چطور با «نه گفتن» به کلیشهها، سرنوشت جدیدی برای خودمان بنویسیم. در این مطلب بررسی میکنیم که چگونه زنان از بنگلادش تا کرهجنوبی، با استفاده از داستانها و رمانهای ممنوعه، علیه سلطه و تبعیض شورش کردهاند.
پدیده الماسی، مترجم کتاب «نامزد آقای مترجم» نوشته ژوائو خِیس گفت: خیس ادبیات را صرفاً امری انتزاعی نمیبیند و در کمال بدبینی و واقعبینی به ما میگوید که چگونه در مورد ادبیات هم با صنعتی طرفیم که گاهی به دست نااهلان اداره میشود و در آن پول حرف آخر را میزند.
کتاب قصه دوزبانه «عسل و راز ساوالان» نوشته فاطمه اعظمی بیستونهمین اثر از کتابهای نویسندگان مجموعه ادبیات خلاق راهی بازار نشر شد .
نامهها، خصوصیترین فرم نوشتار هستند و وقتی در دل جنگ قرار میگیرند، به تکههایی از جان و گواهانی از انسانیت تبدیل میشوند. احسان طریقت با ترجمهی سه مجموعهنامه از نشر «خوب»، ما را با صدای سربازان گمنامی آشنا میکند که در میانهی آتش و خون، به کاغذ و قلم پناه بردند تا روایتگر عشقی ابدی یا دردی بیپایان باشند. در این گفتوگو، به بررسی تلاطمهای درونی انسان در سختترین لحظات تاریخ و نقش نامهها در انسانی کردن روایتهای رسمی جنگ میپردازیم.
