برچسب ادبیات معاصر

کتاب آبشرون

نویسنده: مهدی حسین مترجم: ودود مردی ؟ طاهر برای نخستین بار به باکو می‏رفت، او، شاید پیش از همه به هرة پنجره تکیه داد و از دور به سواد شهر نگریست. دلش به‏ گونة شگرفی می‏تپید، گویی می‏خواست سینه‌اش را…

کتاب دره ساحران

نویسنده: کمال عبدالله مترجم: جعفر نوع خواه “> درباره کمال عبدالله کمال عبدالله – مشاور دولتی در امور بین قومیتی، چندفرهنگی و مذهبی جمهوری آذربایجان.او در 4 دسامبر 1950 در باکو در خانواده ای روشنفکر به دنیا آمد. پدرش معلم…

کتاب عشق در روزهای قتل‌ عام خوجالی

نویسنده: فرهاد آتیک مترجم: عارف جمشیدی ر!» «می‌‎شناختیش؟» «بعضی‌هاشون رو.» «چرا این جسدها روی زمین موندن؟» «نمی‌دونم. بعد از اینکه ما رو اسیر گرفتن، این اولین باره که می‌آم اینجا.» «چرا جمع‌شون نکردن و نبردن‌شون؟ یا چرا دستکم اجازه ندادن…

کتاب خیال در دفتر پستی

نویسنده: ائلچین افندی اف مترجم: نوید عظیمی نویسنده در این اثر روایت مذکور را در دل بستر سیاسی – اجتماعی مشخصی پیش می‌برد (پیش می‌برد؟) و به سرانجام (سرآغاز) خود می‌رساند. بنابراین، شاید ممانعت ده ساله گلاولیت (سازمان نظارت و…

کتاب باکوی زیرزمینی در وادی عشق و مبارزه

نویسنده: محمدسعید اردوبادی مترجم: ودود مردی جی‌آقا متخلص به فقیر نخستین آموزگار و الهام‌بخش اشعار محمد سعید بوده‌است. او همراه با پدرش در مجالس‌های شعر و ادبیات ترکی شرکت می‌کرد و از همان دوران کودکی علاقهٔ بسیاری به ادبیات ترکی…

کتاب مرجع کامل جوندگان ایران

نویسنده: سیدمهدی محجوب انتشارات: دانشگاه تهران درباره سیدمهدی محجوب دکتر سیدمهدی محجوب، گیاه شناس و پژوهشگر سازمان تحقیقات و آموزش و ترویج کشاورزی می باشد. او داروی گیاهی کاملاً ارگانیک با عنوان “محبیتال” را تولید کرده است که به کشاورزان در…

کتاب باغبانی

نویسنده: جیل مک دونالد مترجم: آناهیتا حضرتی کیاوندانی متوقف نمی شود. درباره جیل مک دونالد جیل مک دونالد تصویرگر، نویسنده امریکایی است که از سنین پایین عاشق نقاشی بوده و به خصوص رنگ را دوست داشته است. او که در…

کتاب بذرهای جادویی را بکار

نویسنده: کرستی میتسون مترجم: شیدا رنجبر نمو از دانه به گیاه است. همچنین کودکان فرا می گیرند که منابع طبیعی چه عناصر ی هستند و چه تاثیری در رشد گیاه دارند. این کتاب منبع خوبی برای کمک به دانش‌آموزان برای…