برچسب ادبیات آلمان

کتاب نامه ها؛ درباره ی سزان

نویسنده: راینر ماریا ریلکه مترجم: سیاوش روشندل در ریلکه در سال 1884 از هم جدا شدند و او را وادار به ورود به دانشگاه نظامی کردند. ریلکه سال های 1886 تا 1891 را در این دانشگاه گذراند و به علت…

کتاب نامه های شوپن

نویسنده: فردریک شوپن مترجم: محسن الهامیان کنند و نشانگر رفتار های شخصی و طرز فکر او هستند. استادان و همشاگردی های او را به ما معرفی می کنند و محیط زندگی دوران کودکی را که در شکل گیری شخصیت شوپن…

کتاب نامه ها به اوتلا و خانواده

نویسنده: فرانتس کافکا مترجم: ناصر غیاثی د، تا وقتی که در سال ۱۹۳۳ آن ها ضبط شدند. جستجو به دنبال این نوشته های مفقود هنوز ادامه دارد. برود بر خلاف وصیت کافکا عمل کرد و برعکس بر چاپ همه ی…

کتاب رمان‌های چهارگانه فونکه (مجموعه‌ی‌4جلدی)

نویسنده: کورنلیا فونکه مترجم: کتایون سلطانی تعداد جلد: 3 درباره کورنلیا فونکه کورنلیا ماریا فونکه (به آلمانی: Cornelia Funke) نویسندهٔ آلمانی است. وی در ۱۰ دسامبر سال ۱۹۵۸ میلادی در شهر دورستن (Dorsten) آلمان زاده شد. از معروف‌ترین آثار وی…

کتاب آلمانی در سفر

نویسنده: پائولینا کریستنسن مترجم: شادی حسن پور زیادی در این کتاب وجود دارد و همه آن مفید است. این کتاب که به زبان جذاب نوشته شده است ، واقعا به شما یاد می دهد که چگونه آلمانی صحبت کنید.این راهنما…

کتاب روایت شناسی

نویسنده: مانفرد یان مترجم: محمد راغب ح می‌کند که «انسان‌ها چگونه داستان‌ها را معنا می‌کنند» و «چگونه انسان‌ها از داستان‌ها به‌عنوان ابزار حس‌سازی استفاده می‌کنند».روایت‌شناسان ساختارگرا مانند ریمون کنان، داستان روایی را «روایت متوالی رویدادهای داستانی» تعریف می‌کنند.روایت‌شناسان شناختی بر…

کتاب افی بریست

نویسنده: تئودور فونتانه مترجم: کامران جمالی ding-6″> در همان روز بارون اینشتتن با افی بریست نامزد کرد. پدر سرزنده ی عروس که از نقش تشریفاتی اش چندان سر در نمی آورد، هنگام صرف غذای نامزدی که در پی آن برگزار…