به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، سید علی اصغر سلطانی، مدیر مسئول نشر لوگوس در جشن تاسیس این انتشارات گفت: بسیاری از آثاری که در داخل تولید میشوند در سطح بین المللی حرف برای گفتن دارند ولی متاسفانه این آثار به دلایل مختلف نظیر مشکلات مالی یا نداشتن کانال توزیع آن، امکان ترجمه و ارائه جهانی پیدا نمی کنند.
وی ادامه داد: به علت اینکه بسیاری از آثار موجود درباره مطالعات ایران توسط نویسندگان خارجی به رشته تحریر درآمده، دارای نگاه بیرونی است. برای بازتاب نگاه درونی در این حوزه به دنبال این هستیم که پژوهش های نویسندگان داخلی را در بازارهای جهانی عرضه کنیم.
سلطانی گفت: بدلیل اینکه در بین مدیران انتشارات های فعلی، افراد دانشگاهی به ویژه در رشته زبان برای تولید این آثار کم است بدنبال آن هستیم که به مطالعات ایران از منظر فرهنگی، اجتماعی و سیاسی بپردازیم که در داخل تولید و بومی شده باشد.