«دل کوچک مترسک»، تازهترین کتاب از سرودههای کبرا بابایی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
صد سال از ورود وینیپو به ادبیات کودک میگذرد؛ خرسی که از یک اسباببازی شروع شد و به یکی از ماندگارترین شخصیتهای ادبیات کودک جهان تبدیل شد. اما راز ماندگاری او چیست و وینیپو در ایران چه مسیری را طی کرده است؟
برای نخستین بار دوره آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان با تدریس محمدرضا سرشار برگزار میشود.
کتابهای آموزشی زبان فارسی منتشرشده توسط بنیاد سعدی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بینالمللی کودکان ترکمنستان «Kids Expo ۲۰۲۶» عرضه و به بازدیدکنندگان معرفی شد.
«دانشنامه مغز؛ چگونه نابغه شویم ۱» از این منظر میتواند برای کودکانی که درباره بدن خود سؤالهای زیادی دارند، دریچهای برای شناخت بهتر سازوکارهای بدن باشد. تصاویر کودکانه در کنار توضیحات علمی و زبانی روان، فضایی ایجاد میکنند که در آن یادگیری با مشاهده و سرگرمی همراه میشود.
مرحله منطقهای جشنواره بازیهای بومیمحلی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با شعار «بازیهای بومی، هویت ملی» و با هدف احیای میراث فرهنگی، تقویت هویت بومی و ایجاد نشاط اجتماعی، شهریور سال ۱۴۰۵ همزمان با هفته وحدت در پنج منطقه کشور برگزار میشود.
علیرضا محمودی ایرانمهر گفت: معنای استعاری مهتاب و آتش به فلسفهای باستانی برمیگردد که اتفاقاً در روانشناسی مدرن نیز کاربرد دارد. در این فلسفه انسان از نیروهای متضاد ساخته شده است که آب و آتش یا خورشید و ماه به شکل نمادین آن را نشان میدهند و چرخش آنها حیات انسانی را میسر میسازد. در این رمان زنان و مردان در کنار هم برای استمرار زندگی خود میجنگند و تلاش میکنند و نیروی شان در هم میآمیزد. در برخی از افسانهها نیز ارشک را پسر مهتاب و آفتاب نامیدهاند.
آیا مترجم تنها یک واسطه شفاف میان نویسنده و خواننده است یا بازآفرین دنیایی جدید به زبان مقصد؟ وقتی شورای کتاب کودک در تقدیرهای سال ۱۴۰۳، معیارهایش را بر محور «ایده، شخصیتپردازی و قلم نویسنده» میچرخاند اما لوح تقدیر را به مترجم اهدا میکند، جای یک پاسخ خالی میماند: سهم واقعی مترجم در این انتخاب کجاست و چرا در متن داوری دیده نمیشود؟
