کتاب «رفقای من» نوشته هشام مطر، نویسنده لیبیایی- آمریکایی با ترجمه احسان کرمویسی منتشر شد.
نشست بزرگداشت ابوالحسن نجفی با حضور جمعی از استادان، مترجمان و پژوهشگران برگزار شد؛ نشستی که در آن از نقش این مترجم و زبانشناس برجسته در شکلگیری جریان ترجمه، ویرایش و اندیشه ادبی معاصر ایران سخن گفته شد.
در دنیای هانس یورگ شنایدر، جنایت بهانهای است برای ورود به هزارتوی پیچیده روابط انسانی. احسان کشاورزیان، مترجم رمان «زوج در قایق»، در این گفتوگو روایت میکند که چگونه این اثر از یک معمای پلیسی صرف فراتر میرود تا به کالبدشکافی تنهایی، تبعیض و تراژدیهای انسانی بپردازد؛ جایی که سکوتها بلندتر از فریادهاست و شهر «بازل» خود به شخصیتی تاثیرگذار در روایت بدل شده است.
کارگاه «معماری داستان با هوش مصنوعی» در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار میشود.
آیین بزرگداشت کمال بهروزکیا، مترجم و پژوهشگر نامآشنای حوزه ادبیات کودک و نوجوان، تحت عنوان «شب کمال بهروزکیا» روز پنجشنبه ۸ مرداد ۱۴۰۵ در خانه هنرمندان ایران برگزار میشود.
رمان «شبهای سیرک» نوشته انجلا کارتر با ترجمه خاطره کردکریمی منتشر شد.
نشست رونمایی نقد و بررسی کتاب «جامعهشناسی ادبیات آیینی ایران؛ نگاهی به کارکرد آیینها و مناسک در شعر معاصر» در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار میشود.
نهصد و شصت و سومین نشست از سلسله شبهای بخارا، چهارشنبه هفتم مرداد ۱۴۰۵ با محوریت بررسی ادبیات تطبیقی و با حضور جمعی از پژوهشگران و اساتید در تالار استاد جلیل شهناز برگزار میشود.
