با ترجمه خاطره کردکریمی منتشر شد؛
«شبهای سیرک» در بازار کتاب
رمان «شبهای سیرک» نوشته انجلا کارتر با ترجمه خاطره کردکریمی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ماجرای «شبهای سیرک» در اواخر قرن نوزدهم اتفاق میافتد؛ زمانی که اروپا در آستانه ورود به قرن بیستم است و همهچیز از علم تا سیاست و حتی سرگرمی در حال تغییر شکل است. در همین دوران زنی به نام فورز به عنوان ستاره یک سیرک مطرح میشود؛ زنی که ادعا میکند با بالهایی واقعی متولد شده و بدنش فقط یک بدن انسانی معمولی نیست. همین ادعا باعث میشود او همزمان هم یک چهره مشهور باشد و هم یک معما که هیچکس نمیداند باید جدیاش گرفت یا نه.
در نقطه مقابل او، یک روزنامهنگار آمریکایی به نام جک والسر قرار دارد که به دنبال کشف حقیقت پشت ادعای فورز است. فورز روایت زندگیاش را با جزئیاتی تعریف میکند که از کودکی در محیطی سخت شروع میشود و تا ورودش به دنیای سیرک ادامه پیدا میکند. این روایت آنقدر پیچیده و چندلایه است که بهجای روشن کردن حقیقت، آن را مبهمتر میکند. والسر که در ابتدا قصد دارد فقط مشاهدهگر باشد، کمکم در فضای سیرک حل میشود و برای دنبال کردن ماجرا خودش هم وارد گروه اجراکنندگان میشود و نقش دلقک را میپذیرد.