اگر قرار باشد روزی فرهنگ لغت فارسی را دوباره بنویسند، احتمالاً باید جلوی واژه «آزاد» یک تبصره اضافه کنند؛ «به غیر آزادی در واردات خودرو ، واژهای که در ایران بیشتر جنبه تزئینی دارد و هرگونه شباهت آن با معنای واقعی، کاملاً اتفاقی است.»
به گزارش تابناک ؛ اسمش را گذاشتهاند «مرخصی خودرو های منطقه آزاد». آدم عادی هم حق دارد تصور کند اینجا قرار است چند قانون کمتر باشد، چند محدودیت کمتر، چند امضا کمتر و کمی نفس کشیدن راحتتر. اما تجربه نشان داده در کشور ما، هر جا کلمه «آزاد» را دیدید، قبل از خوشحال شدن، دنبال تبصرههای ریز پایین صفحه بگردید؛ چون معمولاً اصل ماجرا همانجاست.
داستان این روزها هم از همان قصههایی است که اگر برای یک اقتصاددان آلمانی تعریف کنید، احتمالاً چند دقیقه سکوت میکند، بعد عینکش را برمیدارد، دوباره میگذارد و میپرسد: «ببخشید… یعنی شرکت خودروساز از تصمیمی شکایت کرده که به نفع مصرفکننده بوده و بعد هم تصمیم لغو شده؟»