به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایبنا الهام عبادتی نوشت:کتاب «نقد سنت از نگاه اندیشمندان عرب» اثر عبدالاله بلقزیز به ترجمه سید محمد آل مهدی که به تازگی از سوی نشر نی منتشر شده را میتوان یکی از مهمترین کوششهای معاصر برای فهم مناقشهای دانست که بیش از یک قرن است بر اندیشه عربی سایه انداخته: نسبت ما با سنت چیست؟ آیا سنت مانعی در برابر مدرنیته است یا امکان تحقق آن؟ آیا باید از آن گسست یا آن را بازخوانی کرد؟ و مهمتر از همه، چه کسی حق تفسیر سنت را دارد؟
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایبنا الهام عبادتی نوشت:کتاب «نقد سنت از نگاه اندیشمندان عرب» اثر عبدالاله بلقزیز به ترجمه سید محمد آل مهدی که به تازگی از سوی نشر نی منتشر شده را میتوان یکی از مهمترین کوششهای معاصر برای فهم مناقشهای دانست که بیش از یک قرن است بر اندیشه عربی سایه انداخته: نسبت ما با سنت چیست؟ آیا سنت مانعی در برابر مدرنیته است یا امکان تحقق آن؟ آیا باید از آن گسست یا آن را بازخوانی کرد؟ و مهمتر از همه، چه کسی حق تفسیر سنت را دارد؟
بلقزیز در این کتاب صرفاً تاریخ اندیشه عربی مدرن را روایت نمیکند، بلکه میکوشد نشان دهد که نزاع بر سر سنت در جهان عرب، در اصل نزاع بر سر اکنون و آینده است. سنت در اینجا نه یک میراث خاموش تاریخی، بلکه سرمایهای نمادین و میدان کشاکش نیروهای فکری، سیاسی و ایدئولوژیک است.
«نقد سنت از نگاه اندیشمندان عرب» را باید یکی از مهمترین کتابها برای فهم بحران فکری جهان عرب معاصر دانست. ارزش اصلی کتاب در آن است که سنت را از مقام «میراثی مقدس» یا «مانعی ارتجاعی» بیرون میآورد و آن را به موضوعی تاریخی، سیاسی و معرفتی تبدیل میکند. بلقزیز نشان میدهد که نزاع بر سر سنت، در واقع نزاع بر سر آینده است؛ نزاعی درباره اینکه چه کسی حق دارد اکنون را تعریف کند. از این منظر، کتاب فقط درباره جهان عرب نیست. بسیاری از پرسشهایی که در آن طرح میشود، برای جامعه ایرانی نیز کاملاً آشناست: چگونه میتوان با گذشته زندگی کرد بیآنکه اسیر آن شد؟ آیا مدرنیته بدون بازخوانی سنت ممکن است؟ و آیا میتوان سنت را به جای سنگر ایدئولوژیک، به موضوعی برای تفکر انتقادی تبدیل کرد؟ همین پرسشهاست که کتاب بلقزیز را به اثری مهم و همچنان معاصر بدل میکند.
