ساواک، بازگشت به کانون مناقشه؛ گزارش گاردین درباره رسوایی اخیر پیرامون رضا پهلوی

تصویر رژه با آرم ساواک در یکی از شهرهای آلمان سرانجام رضا پهلوی را واداشت این رفتارها را محکوم کند، ولی منتقدان معتقدند دیرهنگام بوده و نتوانسته نگرانی‌ها دربارۀ رشد گرایش‌های اقتدارگرایانه در میان بخشی از حامیان را برطرف کند. رابرت تیت در گاردین به همین موضوع پرداخته است...

تاریخ انتشار: ۱۱:۰۹ – ۱۵-۰۳-۱۴۰۵

عصر ایران؛ لیلا احمدی (ترجمه و تحلیل)– تصویر رژه با آرم ساواک در یکی از شهرهای آلمان سرانجام رضا پهلوی را واداشت این رفتارها را محکوم کند، ولی منتقدان معتقدند دیرهنگام بوده و نتوانسته نگرانی‌ها دربارۀ رشد گرایش‌های اقتدارگرایانه در میان بخشی از حامیان را برطرف کند. رابرت تیت در گاردین به همین موضوع پرداخته و نوشته است:

ساواک دهه‌ها منفورترین نماد سرکوب در ایران به شمار می‌رفت؛ سازمانی که آخرین شاه ایران (محمدرضا پهلوی) را بر مسند قدرت نگه داشت، به خشم انقلابی‌ دامن زد و در سال ۱۳۵۷ به سقوط حکومت پهلوی انجامید. اکنون رضا پهلوی، فرزند شاه مخلوع، ناچار شده از این نهاد امنیتیِ بدنام فاصله بگیرد؛ آن هم پس از آنکه شماری از پرشورترین هوادارانش، ساواک را ستودند و در کارزارِ بازگردانی او به تخت سلطنت، علم کردند.

رضا پهلویِ ۶۵ ساله که در واشنگتن زندگی می‌کند و طی ۴۸ سالِ گذشته هرگز به ایران بازنگشته، خود را فردی معرفی کرده که برای هدایتِ گذار به دموکراسی و جایگزینی نظام جمهوری اسلامی آمادگی دارد؛ نظامی که از ماه فوریه و پس از آغاز حملات نظامی آمریکا و اسرائیل، برای بقا می‌جنگد و اکنون در آتش‌بسی شکننده و مذاکراتی با میانجی‌گری پاکستان قرار دارد. پس از آنکه در جریان اعتراضات گستردهٔ ژانویهٔ گذشته در ایران او خود را به‌عنوان گزینه‌ای برای رهبری آینده مطرح کرد؛ اعتراضاتی که نتایجی تلخ به بار آورد.

انتقاد متحدان سابق؛ سایۀ ا.style.display = ‘flex’;
linkEl.href = `/fa/news/${safeId}`;
})();

منبع  : عصر ایران

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *