این کتاب، که نخستین ترجمه فارسی آثار ژیزل سَپیرو محسوب می شود، با ارائۀ یک چارچوب نظری مستحکم، بر مطالعات موردی دقیقی متکی است که به ما امکان درک چگونگی تبدیل گفتار به عمل را میدهد تا به این پرسش پاسخ دهیم که جوامع چگونه میتوانند اَشکال گفتمانی زیانآور را تنظیم و کنترل نموده و یا در این راه شکست را پذیرا باشند.
این کتاب، که نخستین ترجمه فارسی آثار ژیزل سَپیرو محسوب می شود، با ارائۀ یک چارچوب نظری مستحکم، بر مطالعات موردی دقیقی متکی است که به ما امکان درک چگونگی تبدیل گفتار به عمل را میدهد تا به این پرسش پاسخ دهیم که جوامع چگونه میتوانند اَشکال گفتمانی زیانآور را تنظیم و کنترل نموده و یا در این راه شکست را پذیرا باشند.
سرویس دینواندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): «کلماتی که میکشند؛ مسئولیت روشنفکر در زمانه بحران (۱۹۴۴ـ۱۹۴۵)» به قلم ژیزِل سَپیرو با ترجمه علیرضا غفوری و پرستو یوسفی از تازههای نشر ثالث است. سَپیرو، جامعهشناس و نظریهپرداز ادبی فرانسوی، یکی از چهرههای برجسته در حوزه جامعهشناسی ادبیات و مطالعات فرهنگی جهان معاصر است. او در سال ۱۹۶۵ در فرانسه دیده به جهان گشود و تحصیلاتش را در رشته فلسفه و سپس در جامعهشناسی در «مدرسه مطالعات عالی در علوم اجتماعی» زیر نظر پیر بوردیو ادامه داد.
