چرا انیمیشن جدید «مزرعه حیوانات» نمیتواند حق مطلب را ادا کند؟
نسخه جدید انیمیشن «مزرعه حیوانات» تفاوتهای اساسی با رمان اصلی دارد؛ تفاوتهایی که تنها به حذف یا اضافه شدن چند صحنه محدود نمیشود، بلکه لحن، شخصیتپردازی و حتی پیام سیاسی اثر را نیز دگرگون کرده است.
چرا انیمیشن جدید «مزرعه حیوانات» نمیتواند حق مطلب را ادا کند؟
نسخه جدید انیمیشن «مزرعه حیوانات» تفاوتهای اساسی با رمان اصلی دارد؛ تفاوتهایی که تنها به حذف یا اضافه شدن چند صحنه محدود نمیشود، بلکه لحن، شخصیتپردازی و حتی پیام سیاسی اثر را نیز دگرگون کرده است.
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- بهاره گلپرور؛ «همه حیوانات برابرند، اما بعضی حیوانات از بقیه برابرترند.» جملهای معروف که همه ما آن را از فصل آخر کتاب «مزرعه حیوانات» جرج اورول به یاد داریم. این جمله، عبارتی بود که به عنوان تکقانون نهایی روی دیوار اصطبل نوشته شده بود و خلاصه ای از تمام مسیری بود که حیوانات آن را برای انقلاب خود حفظ کرده بودند.
این رمان کوتاه که پس از گذشت چندین دهه هنوز هم مخاطبان خود را دارد، در ظاهر شبیه به یک داستان کودکانه ساده یا فابل (تمثیل حیوانی) نوشته شده اما در پس این روایت ظاهرا کودکانه، نقدی عمیق بر قدرت سیاسی، انقلاب، استبداد و فساد ناشی از تمرکز قدرت ارائه میکند.
