«استودیو صدای بِربِریَن»؛ فریادها و نجواها

«استودیو صدای بربرین» دربردارنده‌ی استحاله‌ای صوتی‌ست که دگرگونیِ شخصیتِ محوری‌اش از طریق عنصری شنیداری آشکار می‌شود. گیلدروی مهندسِ صداست و برای صداگذاریِ فیلمی ترسناک (جالو)، دعوت به کار شده و از انگلستان به ایتالیا آمده است. تمام فیلم در استودیوی صدا می‌گذرد؛ استودیویی بزرگ و مجهز. در روزگاری که هنوز چرخه‌ی فیلم‌های جالو در گردش بود و زمانی که دوبله در سینمای ایتالیا رونقِ فراوان داشت.

تاریخ انتشار:1405/03/10 – 12:29

«استودیو صدای بِربِریَن»؛ فریادها و نجواها

سینماسینما، افشین اشراقی

«استودیو صدای بربرین» دربردارنده‌ی استحاله‌ای صوتی‌ست که دگرگونیِ شخصیتِ محوری‌ و دستگاهِ همزن) ایجاد و تخیلِ مخاطب را دعوت کند به همراهی. در ادامه، گیلدروی برای رسیدن به جلوه‌‌ی صوتیِ مورد نظرش سسِ بیش‌تری اضافه و دستگاه را روشن می‌کند. سس از دستگاه به بیرون می‌پاشد و ردّی سرخ را بر صورت و لباسِ گیلدروی به جا می‌گذارد.

گیلدروی در نزدیکی‌های پایان و در چرخشی غیرمنتظره استحاله‌ای صوتی را از سر می‌گذراند و به زبان ایتالیایی مسلط می‌شود. هم‌اوست که تحت فشار تهیه‌کننده، با تجهیزاتِ صوتی، زنی را می‌آزارد تا جیغ‌اش طبیعی‌تر ضبط شود. حالا، او هم یکی از مردانِ زن‌آزارِ استودیوست.

 

 

منبع  : پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما

اشتراک‌گذاری