«استودیو صدای بِربِریَن»؛ فریادها و نجواها
«استودیو صدای بربرین» دربردارندهی استحالهای صوتیست که دگرگونیِ شخصیتِ محوریاش از طریق عنصری شنیداری آشکار میشود. گیلدروی مهندسِ صداست و برای صداگذاریِ فیلمی ترسناک (جالو)، دعوت به کار شده و از انگلستان به ایتالیا آمده است. تمام فیلم در استودیوی صدا میگذرد؛ استودیویی بزرگ و مجهز. در روزگاری که هنوز چرخهی فیلمهای جالو در گردش بود و زمانی که دوبله در سینمای ایتالیا رونقِ فراوان داشت.