بازخوانی «یادداشتهای زیرزمینی»؛
رمانی که انسان مدرن را پیش از تولدش شناخت
کتاب «یادداشتهای زیرزمینی» یکی از برترین آثار فیودار داستایفسکی است که از پرفروشهای بازار نشر ادبیات کشور ما نیز به شمار میرود.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در میان آثار بزرگ فئودور داستایفسکی، کمتر کتابی را میتوان یافت که به اندازهی «یادداشتهای زیرزمینی» بر فلسفه، روانشناسی و ادبیات مدرن تاثیر گذاشته باشد. این رمان کوتاه که نخستین بار در سال ۱۸۶۴ منتشر شد، نه فقط یکی از مهمترین آثار نویسنده روس، بلکه نقطه عطفی در تاریخ رماننویسی جهان به شمار میرود؛ اثری که بسیاری از منتقدان آن را آغاز ادبیات اگزیستانسیالیستی میدانند و رد پای آن را میتوان در نوشتههای نویسندگانی چون آلبر کامو، ژان پل سارتر، فرانتس کافکا و حتی ساموئل بکت دنبال کرد.
همزمان با انتشار چاپ نهم ترجمهی رحمت الهی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی، فرصتی فراهم شده است تا بار دیگر به این شاهکار داستایفسکی بازگردیم؛ کتابی که با وجود گذشت بیش از ۱۶۰ سال از انتشارش، همچنان برای خواننده امروز تازگی و قدرت خود را حفظ کرده است.