کتاب نشان میدهد که چگونه مهارت نظامی، شجاعت و انضباط با آسیبپذیری عاطفی همزمان وجود دارند. این همزیستی قدرت و شکنندگی، متن را از خاطرات صرفا قهرمانانه متمایز میکند. در لایهای عمیقتر، کتاب به نسبت میان انسان و جنگ میپردازد. رزا شانینا بارها درباره معنای کشتن، بخت زندهماندن و ارزش زندگی تأمل میکند.
خاطرات جنگ رزا شانینا؛ تکتیرانداز جوان ارتش سرخ در جنگ جهانی دوم
کتاب نشان میدهد که چگونه مهارت نظامی، شجاعت و انضباط با آسیبپذیری عاطفی همزمان وجود دارند. این همزیستی قدرت و شکنندگی، متن را از خاطرات صرفا قهرمانانه متمایز میکند. در لایهای عمیقتر، کتاب به نسبت میان انسان و جنگ میپردازد. رزا شانینا بارها درباره معنای کشتن، بخت زندهماندن و ارزش زندگی تأمل میکند.
سرویس تاریخ خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)-آناهید خزیر: کتاب «تک تیرانداز استالین؛ خاطرات جنگ رزا شانینا» نوشته ای. جی. موگان با ترجمه فهیمه حصارکی از سوی نشر کتاب پارسه منتشر شد. بر پایه یادداشتها و نوشتههای شخصی رزا شانینا (Roza Shanina)، تکتیرانداز جوان ارتش سرخ در جنگ جهانی دوم است. مورگان، نویسنده «خاطرات محرمانه آدولف هیتلر» در این اثر نیز به سراغ موضوعی بکر و تکاندهنده رفته است تا از دل خاطرات شخصیتی واقعی، به روایت تاریخ معاصر و تحلیل سرشت درونی آدمها بپردازد.
