قلمرو سینما پر از آثار متنوعی از سراسر جهان است. بسیاری از سینمادوستان برای لذت بردن از این فیلم ها در اکران اولیه خود، بر موانع موجود بر سر راه توزیع غلبه خواهند کرد. بینندگان تفنیی و موردی چندان به تجربه تماشای خود متعهد نیستند. همه می دانیم که اکثر مخاطبان، در سطح بین المللی، از نیاز به خواندن زیرنویس در هر فیلمی بیزار هستند. برخی احساس می کنند که این زیرنویس ها حواس را پرت می کنند، در حالی که برخی دیگر فکر می کنند که تلاش برای خواندن زیرنویس ها، از جذابیت تجربه تماشای فیلم می کاهد.
به گزارش مووی مگ به نقل از روزیاتو، صرف نظر از نوع نگاه شما به فیلم های خارجی، واقعیت این است که هالیوود به خوبی از این بازار آگاه است و آن ها سعی می کنند تا جایی که می توانند با گرفتن محصول اورجینال و بازسازی آن از ابتدا، آن را در یک بسته بندی مرتب به مخاطبان داخلی عرضه کنند. اغلب اوقات، این بازسازی ها نتیجه ای با کیفیت نسبتاً متوسط دارند، حتی اگر این فیلم ها از نظر بصری تقویت شده باشند. فیلم های آسیایی منبع بی پایان بازسازی ها و اقتباس ها در بازار آمریکا هستند. با این اوصاف، در ادامه این مطلب قصد داریم شما را با ۱۰ فیلم شاهکار آسیایی آشنا کنیم که نسخه اورجینال آن ها بسیار بهتر از بازسازی های مشهور هالیوودی شان است.
